Cassation appeal dismissed as inadmissible for raising new arguments on recidivism and sentencing not previously contested.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Roberto Paci inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a partial reform of his conviction regarding habitual delinquency and sentencing, arguing violations of law and reasoning. The court rejected these claims because they constituted new arguments not raised during the appellate proceedings, violating procedural rules against introducing fresh issues for the first time in cassation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3; Art. 609, comma 2, cod. proc. pen.: Arguments concerning the determination of recidivism and sentencing that were not specifically contested in the appellate judgment cannot be raised for the first time in the cassation proceeding.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PACI ROBERTO nato a CESENA il 30/10/1967 avverso la sentenza del 04/07/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Bologna ha parzialmente riformato la sentenza di condanna in primo grado pronunciata nei confronti di PACI ROBERTO per i delitti di cui agli artt. 81 cpv., 56, 624 e 625, comma 1, nn. 4 e 7 cod. pen. (fatto commesso in Rimini il 20 agosto 2012) e artt. 624, 625, comma 1, nn. 4 e 7 cod. pen. (fatto commesso in Rimini il 20 agosto 2012), aggravati ex art. 99, comma 4 cod. pen., applicando all'imputato la misura di sicurezza dell'assegnazione alla casa di lavoro; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando due motivi;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che entrambi i motivi di ricorso, che denunciano vizio di violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla contestata e ritenuta recidiva ed alla determinazione della pena, non sono consentiti in questa sede in quanto inediti, posto che, dall'incontestata sintesi dei motivi di appello nonché dall'atto di appello in data 18 aprile 2014 e dai motivi aggiunti di appello in data 11 novembre 2022, non risulta che il deducente avesse formulato specifiche doglianze al riguardo, essendosi limitato a formulare censure in punto di dichiarazione di delinquenza abituale, di modo che, trattandosi di questioni che involgono profili di merito, non possono essere dedotte per la prima volta nel giudizio di legittimità, stante il combinato disposto degli artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen.; - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso