Cassation court dismisses appeal against parole denial due to lack of evidence excluding organized crime ties.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's refusal of a parole request. The applicant, Fredi Seferi, argued for release based on good conduct and participation in the educational path, but the court found no evidence to exclude his links to organized crime. Consequently, the presumption of social danger remained valid, and the appeal was rejected with costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 30-ter Ord. pen.; Art. 4-bis, comma 1-bis Ord. pen.: The court must rigorously verify if elements exist to exclude current links to organized crime; without specific proof of repentance, mere good conduct is insufficient to overcome the presumption of social danger.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SEFERI FREDI nato il 24/12/1974 avverso l'ordinanza del 13/07/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;
RITENUTO IN FATTO
E CONSIDERATO IN IDIRITTO Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza del 13 luglio 2023, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Perugia rigettava l'istanza di permesso premio presentata da Fredi Seferi, ai sensi dell'art. 30-ter legge 26 luglio 1975, n. 354 (Ord. pen.). Ritenuto che il Tribunale di sorveglianza di Perugia rigettava l'istanza di permesso premio presentata da Fredi Seferi ai sensi dell'art. 30-ter Ord. pen. nel rigoroso rispetto della previsione dell'art. 4-bis, comma 1-bis, Ord. pen., non essendo emersi elementi che consentissero di «escludere l'attualità di collegamenti con la criminalità organizzata [...] e con il contesto nel quale il reato è stato commesso [...] tenuto conto delle circostanze personali e ambientali, delle ragioni eventualmente dedotte a sostegno della mancata collaborazione, della revisione critica della condotta criminosa e di ogni altra informazione disponibile [...]».
Ritenuto, in proposito, come correttamente evidenziato dal Presidente del Tribunale di sorveglianza di Perugia, che non risultavano acquisiti elementi idonei a consentire di superare la presunzione relativa di pericolosità sociale di cui alla previsione dell'art. 4-bis, comma 1-bis, Ord. pen., non avendo il ricorrente fornito alcuna prova di comportamenti resipiscenti, congrui e specifici, non essendo sufficiente, ai fini della concessione del beneficio penitenziario invocato da Seferi, i richiami effettuati dalla difesa del ricorrente alla regolarità della condotta carceraria o alla mera partecipazione al percorso rieducativo intrapreso dal detenuto.
Per queste ragioni, il ricorso proposto da Fredi Seferi deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis