Italian Court dismisses appeal as legal qualification lacks merit evaluation and repeats lower court arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Orfei Alberto inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's failure to reclassify the act under Article 624 of the Penal Code, arguing for a different legal characterization. The court rejected this because the qualification did not require a substantive review of facts or alternative reconstructions, rendering the appeal a mere repetition of already dismissed arguments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624 cod. pen.; The legal qualification of an act is admissible in a final appeal only if it does not involve a substantive assessment of facts or require a different reconstruction of events, as mere repetition of lower court arguments without new factual grounds is inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ORFEI ALBERTO nato a MODENA il 25/08/1968 avverso la sentenza del 03/07/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Orfei Alberto, Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la mancata riqualificazione giuridica del fatto nel reato di cui all'art. 624 cod.pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito a pag. 2 della sentenza impugnata ove si indica l'assenza di una giustificazione o di una versione alternativa nell'immediatezza del fatto o durante il processo. A tale proposito va rimarcato come la correttezza della qualificazione giuridica del fatto sia deducibile in sede di legittimità quando essa non involga valutazione di merito e non solleciti una diversa ricostruzione del fatto, per come solleiécita il ricorrente con il motivo in esame; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Roma, 6 marzo 2024 Il Consigliere estensore La Presidente Antonio Saraco Anna Maria De Santis DE oS i