Cassation annuls appeal judgment because private prosecution crime extinguished by formal remission and acceptance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court annulled the lower court's judgment without remittal because the underlying crime was extinguished by the formal remission and acceptance of a private prosecution. The appellant, Mandrich Vittorio, successfully argued that all constitutive elements for extinction were present due to the ritualized exchange of documents. Consequently, the court declared the conviction void and ordered the accused to bear the procedural costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 152, cod. pen.; Art. 340, comma 4, cod. proc. pen.: When a private prosecution crime is extinguished by the formal remission and acceptance of the complaint, the judgment convicting the accused must be annulled without remittal, and the costs fall on the accused.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MANDRICH VITTORIO nato a PORTOFERRAIO il 18/10/1989 avverso la sentenza del 12/10/2021 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Mandrich Vittorio, rilevato che il ricorrente ha allegato e prodotto l'intervenuta remissione di querela con rituale accettazione, in presenza dei quali chiede che sia dichiarato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata; considerato che, alla luce di ciò, la sentenza va annullata senza rinvio perché il reato si è estinto per remissione di querela, ai sensi dell'art. 152, cod.pen.. va a tal proposito rilevato che la querela è stata ritualmente rimessa dal querelante; che la remissione è stata -altrettanto ritualmente- accettata. Sono dunque presenti tutti gli elementi costitutivi della fattispecie estintiva. Da ciò consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, perché il reato si è estinto per remissione della querela.
3. Le spese del procedimento restano a carico del querelato, ai sensi dell'art. 340, comma 4, cod.proc.pen..
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 6