Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19840/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of specific argumentation and factual re-evaluation attempts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19840/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Scafidi Benedetto inadmissible, ordering him to pay costs. The appellant argued for reopening the trial, but the court found his first ground repetitive and his second ground an impermissible attempt to re-evaluate facts. Consequently, the court ruled that appeals against rejections do not require explicit motivation and that factual assessment remains exclusive to the lower court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.c.; Art. 642 cod. pen.: In appeals against the rejection of a request for renewed trial, the court is not required to provide explicit motivation; furthermore, the Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements, reserving such assessment exclusively to the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal renewed trial request factual re-evaluation explicit motivation Cassation powers Erneute Prüfung des Vorgangs Wiedererwägung durch den Versicherer Befangenheit des Gutachters

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.c.
Art. 642 cod. pen.
considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al delitto di cui all'art. 642 cod.
art. 642 cod. pen
considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al delitto di cui all'art. 642 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 8891 del 16/05/2000, Callegari
Sez. 6, Sentenza n. 48093 del 10/10/2018
217209; più di recente, tra molte, Sez. 6, Sentenza n. 48093 del 10/10/2018, G., Rv.
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCAFIDI BENEDETTO nato a PALERMO il 15/01/1988 avverso la sentenza del 07/03/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Scafidi Benedetto, Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta l'illogicità della motivazione posta alla base del rigetto della richiesta di riapertura dell'istruttoria dibattimentale, è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito alle pagine 2-3, dove si evidenzia la superfluità dell'attività istruttoria richiesta dalla difesa in considerazione del fatto che l'audizione del tecnico della compagnia assicurativa era stata sostituita con quella del liquidatore della parte civile e che, pertanto, nulla avrebbe potuto aggiungere il primo rispetto a quanto già riferito; pertanto tali doglienze devono considerarsi non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso;

Richiamato, ancora, e sempre in relazione al primo motivo, l'ormai risalente e assolutamente consolidato orientamento di legittimità in forza del quale «in tema di rinnovazione, in appello, della istruzione dibattimentale, il giudice, pur investito -con i motivi di impugnazione- di specifica richiesta, è tenuto a motivare solo nel caso in cui a detta rinnovazione acceda; invero, in considerazione del principio di presunzione di completezza della istruttoria compiuta in primo grado, egli deve dare conto dell'uso che va a fare del suo potere discrezionale, conseguente alla convinzione maturata di non poter decidere allo stato degli atti.

Non così, viceversa, nella ipotesi di rigetto, in quanto, in tal caso, la motivazione potrà anche essere implicita e desumibile dalla stessa struttura argomentativa della sentenza di appello, con la quale si evidenzia la sussistenza di elementi sufficienti alla affermazione, o negazione, di responsabilità», (così già Sez. 5, Sentenza n. 8891 del 16/05/2000, Callegari, Rv. 217209; più di recente, tra molte, Sez. 6, Sentenza n. 48093 del 10/10/2018, G., Rv. 274230). considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al delitto di cui all'art. 642 cod. pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento a pag. 2 della sentenza impugnata, nella parte in cui ritiene attendibili i dati risultanti dalla scatola nera, peraltro regolarmente funzionante; che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna dellp ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 6 marzo 2024 Il Consi