Cassation court dismisses appeal regarding theft prosecution standing based on qualified detention of the victim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Giorgio Raia's appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for theft. Raia argued the victim lacked standing to file a complaint due to an alleged lack of procedural admissibility, but the court found this argument unfounded. The decision rests on the principle that 'qualified detention' of the stolen goods by the victim grants them standing to prosecute, even if their possession was clandestine or illegal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624, 625 nn. 2 e 7 cod. pen.; The victim possesses standing to file a criminal complaint for theft when they have established a relationship of qualified detention over the stolen property, regardless of whether their possession was legal, direct, or based on a valid title.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAIA GIORGIO nato a NAPOLI il 30/04/1964 avverso la sentenza del 11/10/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Giorgio Raia ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Brescia che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto colpevole del delitto di cui agli artt. 624 e 625 nn.2 e 7 cod. pen. Considerato che il primo e unico motivo - con cui il ricorrente denuncia l'inosservanza della legge penale con riferimento all'assenza della condizione di procedibilità della querela in quanto sporta da soggetto non legittimato- è manifestamente infondato non confrontandosi con le argomentazioni della sentenza impugnata, che ha correttamente richiamato la giurisprudenza di questa Corte circa la sussistenza di un rapporto di "detenzione qualificata" del querelante con la res, unico requisito decisivo ai fini del riconoscimento della legittimazione: il bene giuridico protetto dal delitto di furto è individuabile non solo nella proprietà o nei diritti reali personali o di godimento, ma anche nel possesso - inteso come relazione di fatto che non richiede la diretta fisica disponibilità - che si configura anche in assenza di un titolo giuridico e persino quando esso si costituisce in modo clandestino o illecito, con la conseguenza che anche al titolare di tale posizione di fatto spetta la qualifica di persona offesa e, di conseguenza, la legittimazione a proporre querela. (SU., n. 40354 del 18/07/2013, Sciuscio, Rv. 255975).
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 aprile 2024 Il co igliere stensore Il Pres