Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19459/2024 — snpen KI-generiert

Italian Cassation Court dismisses appeals against aggravated theft sentencing, citing lack of new evaluation grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19459/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeals filed by Clopotaru and Ciurar inadmissible regarding their conviction for aggravated theft. The defense argued for a new assessment of the sentence and the application of mitigating circumstances, but the court found the lower court's reasoning sufficient. Consequently, the appeals were rejected because the Court of Cassation cannot re-evaluate the proportionality of the penalty if the original judgment was not arbitrary or illogical.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 62 n. 6 cod. pen.: The Court of Cassation cannot re-evaluate the proportionality of the penalty in the absence of arbitrariness or illogical reasoning, as sentencing discretion belongs to the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Aggravated Theft Sentencing Discretion Recidivism Exclusion Cassation Inadmissibility Wesentlichkeit des Eingliederungserfolgs Rückfall bei Straftaten Strafmilderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 62 n. 6 cod. pen.
Ritenuto che i profili riguardanti la determinazione della pena in concreto irrogata e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e dell'attenuante di cui all'art. 62 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
Sez. Un., n. 10713 del 25/02/2010
Sez. 2 n. 31543 del 18/6/2017
Sez. 2 n. 31543 del 18/6/2017; Rv.
Sez. 4, n. 25532 del 23/5/2007
270450; Sez. 4, n. 25532 del 23/5/2007, Rv.
Sez. 3, n. 26908 del 22/4/2004
236992; Sez. 3, n. 26908 del 22/4/2004, Rv.
Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011
Rilevato che la motivazione espressa nelle sentenze di merito soddisfa i principi enunciati in questa sede (Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011 - dep.
Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016
251690; Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, dep.
Sez. 2, n. 10988 del 07/12/2022
Sez. 2, n. 10988 del 07/12/2022, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CLOPOTARU ANCA IOANA nato il 14/05/1987 CIURAR LUCIAN STELIAN nato il 19/08/1986 avverso la sentenza del 18/10/2022 della CORTE APPELLO di PERUGIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Clopotaru Anca Ioana e Ciurar Lucian Stelian, ritenuti responsabili nelle sentenze di merito conformi del reato di furto pluriaggravato. Rilevato che, a motivi di ricorso, la difesa lamenta: erronea applicazione della legge penale, mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione quanto alla commisurazione della pena, alla mancata esclusione della recidiva, alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen. con giudizio di prevalenza sulla recidiva e le aggravanti.

Ritenuto che i profili riguardanti la determinazione della pena in concreto irrogata e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen. con giudizio di prevalenza sulle ritenute aggravanti sono sostenuti da conferente motivazione; considerato che, nel giudizio di cassazione, è inammissibile la censura che miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di un ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142); ritenuto che, in base a consolidato orientamento di questa Corte, il giudizio di comparazione tra opposte circostanze implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, insindacabile in sede di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretto, come nella specie, da adeguata motivazione (Sez.

Un., n. 10713 del 25/02/2010, Rv. 245931; conf. Sez. 2 n. 31543 del 18/6/2017; Rv. 270450; Sez. 4, n. 25532 del 23/5/2007, Rv. 236992; Sez. 3, n. 26908 del 22/4/2004, Rv. 229298, sez. 4, Sentenza n. 4072 del 2021). Considerato, quanto alla mancata esclusione della recidiva qualificata, che la sentenza impugnata è immune dalle censure sollevate nel ricorso. Rilevato che la motivazione espressa nelle sentenze di merito soddisfa i principi enunciati in questa sede (Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011 - dep. 2012, Marciano', Rv. 251690; Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, dep. 2017, Rv. 270419 — 01;

Sez. 2, n. 10988 del 07/12/2022, dep. 2023, Rv. 284425 — 01). Ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in Favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consigliere es