Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of prosecutability of the private prosecution. The court finds the private prosecution was properly filed by the pharmacy manager. The appeal is rejected because the condition of prosecutability was not violated.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Cassation Court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued the private prosecution lacked prosecutability, but the court found a valid private prosecution had been filed by the pharmacy manager on October 23, 2016. Consequently, the court ruled the appeal's sole ground was unfounded and dismissed the request.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 110, 624, 625 comma 1 n. 2 cod. pen.; The appeal is inadmissible if the private prosecution was properly filed, rendering the alleged lack of prosecutability a manifestly unfounded ground.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARBONE ALESSANDRO nato a DESIO il 04/11/1976 avverso la sentenza del 15/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Carbone Alessandro, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di cui agli artt. 110, 624, 625, comma 1, n. 2 cod. pen. Rilevato che l'unico motivo dedotto a sostegno dell'impugnazione, concernente la mancanza della condizione di procedibilità della querela è manifestamente infondato.
Invero, dalla consultazione degli atti risulta essere stata sporta rituale querela dal gestore della farmacia interessata dal furto avvenuto in data 23.10.2016. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Preside te