Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19442/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding theft aggravation and statute of limitations, citing lack of spontaneous restitution.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19442/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the defendant's claims regarding the application of theft aggravation and the statute of limitations. The defense argued for the extinction of the crime due to the new law and the lack of prosecutable complaints, while the prosecution maintained the validity of the filed complaint. The court ruled that the defendant's actions did not meet the criteria for crime extinction under Article 162-ter of the Penal Code because the mere return of stolen goods was insufficient without spontaneous restorative conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen.; Art. 162-ter cod. pen.: The extinction of the crime under Article 162-ter requires spontaneous restorative or compensatory conduct that definitively increases the economic and legal sphere of the victim, which is not satisfied by the simple return of the stolen item.

Schlagwörter

KI-generiert
theft aggravation statute of limitations crime extinction prosecutable complaint spontaneous restitution in flagranti Entwendung Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen.
Rilevato che il ricorrente lamenta: 1.Erronea applicazione dell'art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen. 2.Mancata declaratoria della estinzione del reato in difetto della condizione di procedibilità della querela, in conseguenza dell'entrata in vigore del d.lgs 150/2022; mancata applicazione dell'istituto previsto dall'art.
Art. 162-ter cod. pen.
2.Mancata declaratoria della estinzione del reato in difetto della condizione di procedibilità della querela, in conseguenza dell'entrata in vigore del d.lgs 150/2022; mancata applicazione dell'istituto previsto dall'art. 162-ter cod. pen.
art. 162-ter cod. pen
2.Mancata declaratoria della estinzione del reato in difetto della condizione di procedibilità della querela, in conseguenza dell'entrata in vigore del d.lgs 150/2022; mancata applicazione dell'istituto previsto dall'art. 162-ter cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 2490 del 13/11/2020
Sez. 5, n. 2490 del 13/11/2020, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHIOSO ROSSANO nato a MILANO il 23/06/1971 avverso la sentenza del 19/09/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Chioso Rossano, ritenuto responsabile del reato di cui agli artt. 624, 625, comma 1, n. 7 cod. pen. Rilevato che il ricorrente lamenta: 1.Erronea applicazione dell'art. 625, comma 1, n. 7 cod. pen. 2.Mancata declaratoria della estinzione del reato in difetto della condizione di procedibilità della querela, in conseguenza dell'entrata in vigore del d.lgs 150/2022; mancata applicazione dell'istituto previsto dall'art. 162-ter cod. pen.

Letta la memoria depositata per via telematica in cui la difesa insiste per l'accoglimento dei motivi di ricorso. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che le deduzioni prospettate dal ricorrente risultano reiterative di doglianze già adeguatamente vagliate e disattese dalla Corte di merito con motivazione non censurabile in questa sede: la ricorrenza dell'aggravante della esposizione alla pubblica fede è sostenuta da argomentazioni corrette in diritto, prive di aporie logiche e aderenti alle risultanze processuali illustrate in motivazione (cfr. pag. 2 e 3 della motivazione).

Considerato, quanto alla richiesta di declaratoria di improcedibilità del reato, che il rilievo difensivo è destituito di fondamento, essendo presente in atti rituale querela Ritenuto, quanto all'ultima doglianza, che non sussistono le condizioni per l'applicazione dell'istituto previsto dall'art. 162-ter cod. pen., non essendo sufficiente la mera restituzione del bene sottratto [cfr. Sez. 5, n. 2490 del 13/11/2020, dep. 2021, Rv. 280253:"La causa estintiva del reato per condotte riparatorie di cui all'art. 162-ter cod. pen. presuppone condotte restitutorie o risarcitorie spontanee destinate definitivamente ad incrementare la sfera economica e giuridica della persona offesa, non essendo configurabile nel caso di sola restituzione del bene sottratto. (Fattispecie in tema di furto in cui l'autore, una volta scoperto, aveva restituito la merce asportata agli addetti alla vigilanza dell'esercizio commerciale)"].

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle Spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Prpsidente Mariarosaria Bruno Donate la Fe ranti LA) • DEPOSITATA IN CANCEU T1P1 A Ag 2024 Funzic Mar_ Dé, •amis CORTE DI CASSAZIONEU.R.P. CENTRALE ..) 'T,, -' ,fl. , rl • j'-,', ,. . , - • .;, • .. .-...,/.• . .. .,i'..:. t.7-- \ , "..'.,,, ..Q,.

P,..e,\ ,„n.,,...P, .;• • 1! -. ,..,,,,'y.... 1-\(. ...'' — \ Y ' 'k,.-1.:.:,,,,, '. .'•\`.. , T i*..",„. ( ,,•fib_9.\--4,. ,. s i 's . k i /‘/) .. \ )‘ k".,O,), 1 )L cì .0 --‘ : - r-- -, r, ,,1 (i •( •\'•' - •:)' . . \ \ ,, • , \ \,,i(1(.:1\ .n;n„., -3 '"1"‘ \i\--k;'''''Z'j L. 77-M_I-i\l„, 'S 2.1/j \ \\4\, ' • ) f2 i,-; '''''' ' '. Urs.1'.n._ e 0 (\ ' i ‘C.{ ,J CI i ;,..t ) n i' 1 ) ,) O \f' , l' i il i'l i)-.. .,-,'R A, i - li P.NA e V \•"\\ 'n)‘ ''r' -' (i'---Z) J ?.•r-,V\-'j .... . , i q0,',/°\ '---\(--k,,