Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 19243/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on threat and damages, ruling appeal inadmissible due to manifest unfoundedness.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 19243/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court incorrectly classified conduct as insult rather than threat under Article 336 of the Penal Code, and claimed the symbolic damages awarded were insufficient. The court rejected these claims, noting the lower courts correctly identified explicit threats linked to the administrative act and found the damages, though minimal, were appropriate given the lack of full compensation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 336 cod. pen.; Art. 360 c.p.c.: The appeal is inadmissible when the lower court's qualification of conduct as insult rather than threat is manifestly unfounded, and when the awarded damages, though symbolic, are deemed insufficient to guarantee integral repair of harm.

Schlagwörter

KI-generiert
manifest unfoundedness threat versus insult symbolic damages inadmissible appeal procedural costs Rückerstattung von Ergänzungsleistungen Verrechnung im Konkurs Erlass von Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 336 cod. pen.
Art. 360 c.p.c.
art. 336 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PESENTI ANGELO nato a TREVIGLIO il 09/04/1963 avverso la sentenza del 21/12/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLO DI GERONIMO; OSSERVA letto il ricorso proposto nell'interesse di Angelo Pesenti avverso la sentenza in epigrafe indicata; ritenuta la manifesta infondatezza del primo motivo, con il quale si deduce l'erronea qualificazione della condotta in termini di minaccia ex art. 336 cod. pen., anziché di oltraggio, posto che le concordi sentenze di merito danno atto del tenore delle frasi rivolte dall'imputato agli operanti, contenenti delle esplicite minacce, direttamente collegate al compimento dell'atto (sanzione amministrativa); ritenuto che l'ulteriore motivo, relativo al mancato riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno, non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, integrata da quella di primo grado, dalle quali emerge che il risarcimento è stato sostanzialmente simbolico, risultando di minima rilevanza e, quindi, ritenuto inidoneo a garantire l'integrale riparazione del danno arrecato, il che prescinde dal fatto che le persone offese possano aver ritenuto di accettare l'importo offerto senza riserve; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 marzo 2024 Il Consigliere est re Il Presid