Cassation court dismisses appeal for inadmissibility as lower court correctly applied criminal law principles.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Simone Cuppari inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Cuppari argued that the lower court erred in assessing subjective elements and sentencing, but the court found these arguments sought a re-evaluation of evidence outside the scope of cassation review. The court upheld the conviction under Article 648 of the Penal Code, noting that the lower court's reasoning regarding mitigating circumstances and sentencing was sufficiently motivated and legally sound.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 648 cod. pen.; The Court of Cassation holds that appeals challenging the factual reconstruction of a crime or the assessment of subjective elements are inadmissible unless specific procedural errors are identified, as the lower court's reasoning on sentencing and mitigating circumstances must be respected if congruously motivated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CUPPARI SIMONE nato a LOCRI il 29/09/1981 avverso la sentenza del 13/06/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Simone Cuppari; ritenuto che i primi due motivi di ricorso, con i quali si contesta la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato e, di conseguenza, la qualificazione giuridica del fatto, tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, invero, i giudici del merito hanno correttamente sussunto il fatto, per come ricostruito, nella fattispecie di cui all'art. 648 cod. pen, ampiamente esplicitando le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3, ove si sottolinea, conformemente alla giurisprudenza di legittimità, la consapevolezza della provenienza delittuosa, sulla base delle inattendibili indicazioni fornite agli inquirenti); che, in relazione alle circostanze attenuanti generiche, non è necessario che il giudicante, nel motivare il mancato riconoscimento delle stesse, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi e superati tutti gli altri da tale valutazione, come avvenuto nella specie (cfr. p. 3, ove si evidenziano i molti precedenti e l'assenza di elementi pro reo); che con analoga congrua motivazione è giustificata la dosimetria della pena, molto inferiore alla media edittale (si veda pag. 3); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,