Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds and preclusion of re-evaluating evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Sinaj Hasan inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a different assessment of evidentiary relevance regarding the charge of receiving stolen goods and challenged the sentencing logic. The court rejected these claims because the first ground was legally impermissible under preclusion rules, while the second was deemed too generic to address the specific reasoning provided by the lower court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364, comma 1, n. 1 c.p.p.; Art. 365, comma 1, n. 1 c.p.p.: Appeals must be specific; the Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or substitute its own reasoning for that of the lower courts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SINA3 HASAN nato il 27/08/1991 avverso la sentenza del 14/09/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Sinaj Hasan; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce il vizio di motivazione in ordine alla prova posta a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato per il delitto di ricettazione contestato, prospettando un diverso giudizio di rilevanza delle fonti probatorie, non è consentito dalla legge, a fronte della congrua motivazione di appello (pp. 5-6), stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.
U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si censura la violazione di legge e il difetto di motivazione in relazione alla determinazione del trattamento sanzionatorio e al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è insuperabilmente generico, poiché non si confronta affatto con la adeguata motivazione che - in relazione a pena assai inferiore alla media edittale - sottolinea il valore della refurtiva, l'abitudine di intestare le sim a prestanome per eludere le investigazioni e la condanna definitiva intervenuta nel frattempo, senza che emerga alcun elemento pro reo (p. 6); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 19 marzo 2024 Il Coisi iere estensore Il Pr