Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18971/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeals for procedural defects and failure to recognize generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18971/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeals by Motolese Francesco and Giancola Emanuele inadmissible due to procedural violations. Motolese's appeal was rejected because generic mitigating circumstances are not discretionary concessions but statutory evaluations, while Giancola's appeal failed for generic vagueness and failure to deduce specific grounds. The court ruled that the appeals lacked the required specificity and timely objection under the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.; Art. 133 cod. pen. Appeals must be specific and timely; generic complaints regarding statutory evaluations of mitigating circumstances are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural inadmissibility generic appeal grounds mitigating circumstances timely objection requirement Code of Criminal Procedure specificity of complaints Corte di Cassazione Berechnungsweise der Geldbuße

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.
non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta né come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen
art. 599-bis cod. proc. pen
283489-01); considerato che il secondo motivo, con cui si lamenta l'erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 131-bis cod. pen
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta né come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Ex Multis, Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01
impugnata - (Ex Multis, Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01); considerato che il secondo motivo, con cui si lamenta l'erronea applicazione della legge penale in relazione all'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MOTOLESE FRANCESCO nato a CEGLIE MESSAPICA il 09/07/1994 GIANCOLA EMANUELE nato a GROTTAGLIE il 14/03/1996 avverso la sentenza del 14/04/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI; .4

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Motolese Francesco, ritenuto che il primo motivo, con cui si lamenta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato, poiché le suddette circostanze non possono essere intese come oggetto di benevola e discrezionale "concessione" del giudice, ma come il riconoscimento di situazioni non comprese tra le circostanze da valutare ai sensi dell'art. 133 cod. pen. e che presentano connotazioni tanto rilevanti e speciali da esigere una più incisiva e particolare considerazione ai fini della quantificazione della pena, di talché il loro mancato riconoscimento può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo - si veda pag. 6 della sent. impugnata - (Ex Multis, Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01); considerato che il secondo motivo, con cui si lamenta l'erronea applicazione della legge penale in relazione all'art. 599-bis cod. proc. pen.

è manifestamente infondato in quanto la rinuncia ai motivi di appello è stata effettuata dal difensore munito di procura speciale rilasciata dall'imputato e depositata in atti e in udienza; Letto il ricorso di Giancola Emanuele, ritenuto che il primo motivo, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità, è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; rilevato che il secondo motivo, con cui si lamenta la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen. non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta né come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag.

5) che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, né a verbale di udienza; osservato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore del