Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18933/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals for inadmissibility regarding generic mitigating circumstances and evidence re-evaluation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18933/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeals filed by Alvaro Mirko and Vito Scalabrino inadmissible. The court ruled that generic mitigating circumstances cannot be granted as a discretionary benefit but must be recognized based on specific statutory criteria, and that the lower court's fact-finding was not subject to re-evaluation. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Generic mitigating circumstances are not discretionary grants but statutory elements requiring positive evidence, and appellate courts cannot re-evaluate factual findings or substitute their own reasoning for that of the trial judges.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances inadmissibility of appeals discretionary sentencing evidence re-evaluation Cassazione ordinanza widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung vertretbare Behauptung substantiierte Begründung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 600 c.p.p.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Ex Multis, Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01
impugnata - (Ex Multis, Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01);
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALVARO MIRKO nato a ERICE il 25/10/1996 SCALABRINO VITO nato a ERICE il 02/05/1979 avverso la sentenza del 07/02/2023 della CORTE APPELLO di PALERvIO dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Scalabrino Vito, ritenuto che l'unico motivo, con cui si lamenta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato, poiché le suddette circostanze non possono essere intese come oggetto di benevola e discrezionale "concessicne" del giudice, ma come il riconoscimento di situazioni non comprese tra le circostanze da valutare ai sensi dell'art. 133 cod. pen. e che presentano connotazioni tarlo rilevanti e speciali da esigere una più incisiva e particolare considerazione ai fini della quantificazione della pena, di talché il loro mancato riconoscimento può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo - si veda pag. 4 della sent. impugnata - (Ex Multis, Sez. 4, n. 32872 dell'8/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489-01);

Letto il ricorso di Alvaro Mirko, ritenuto che il primo motivo, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità, è volto a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dai giudici del merito che, con corretti argomenti logici e giuridici - si vedano le pagine 3-4 sent. impugnata -, hanno esplicitato le ragioni del loro convincimento disattendendo l'alternativa versione difensiva già prospettata; rilevato che il secondo motivo, con cui si lamenta la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della circostanza attenuante della c.d. "speciale tenuità del danno", nonché l'applicazione della recidiva, è reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice e non scandito da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata - si vedano le pagine 4-5 sent. impugnata -; osservato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q,M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 19 marzo 2024 Il Consigliere estenso