Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded arguments regarding specific recidivism requirements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Ferretti Mirko inadmissible, ruling that his arguments regarding specific recidivism were manifestly unfounded. The lower court had already confirmed a conviction for theft, noting the defendant's extensive history of property crimes demonstrated significant social danger. The Court affirmed that the lower court's reasoning sufficiently addressed the continuity of the criminal process without needing explicit, detailed justification for each prior offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 624 c.p.; Art. 616 c.p.p.: In cases of optional recidivism, the court must provide specific reasoning affirming or excluding the condition, which may be satisfied implicitly or concisely by demonstrating the conduct represents a significant continuation of an ongoing criminal process.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRETTI MIRKO nato a CASTELNOVO NE MONTI il 21/10/1973 avverso la sentenza del 02/03/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALFREDO GUARDIANO; FATTO E DIRITTO Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di Bologna confermava la sentenza con cui il tribunale di Reggio Emilia, in data 7.12.2021, aveva condannato Ferretti Mirko alla pena ritenuta di giustizia, in relazione al reato ex art. 624, c.p. i.
2. Avverso la sentenza della corte territoriale, di cui chiede l'annullamento, ha proposto ricorso per cassazione l'imputato lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in punto di ritenuta sussistenza della contestata recidiva specifica reiterata e nel quinquennio.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile, perché sorretto da motivi manifestamente infondati. A tale proposito si osserva che secondo l'orientamento prevalente nella giurisprudenza di legittimità, in tema di recidiva facoltativa, è richiesta al giudice una specifica motivazione sia che egli affermi sia che escluda la sussistenza della stessa, che, tuttavia, può essere adempiuto anche implicitamente ovvero con argomentazione succinta, con cui si dia conto del fatto che la condotta costituisce significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato (cfr. Cass., Sez. 6, n. 14937 del 14/03/2018, Rv. 272803; Cass., Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018, Rv. 274782). La decisione impugnata (cfr. p.
2) risulta del tutto conforme a tali princìpi, posto che la corte territoriale non si è limitata a fare riferimento al "numero davvero elevatissimo di precedenti specifici" gravanti sull'imputato, ma ha evidenziato come essi denotino un'evidente pericolosità sociale del reo, dedito sistematicamente alla consumazione di delitti contro il patrimonio, accentuata dal nuovo reato per cui è stato condannato nel procedimento in esame (cfr. Cass., Sez. U., 27.5.2010, n. 35738, rv. 247838; Cass., sez. VI, 23.11.2010, n. 434:38, rv. 248960).
4. Alla dichiarazione di inammissibilità, segue la condanna del ricorrente, ai sensi dell'art. 616, c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento e della somma di euro 3000,00 a favore della cassa delle ammende, tenuto conto della circostanza che l'evidente inammissibilità dei motivi di impugnazione, non consente di ritenere quest'ultimo immune da colpa nella determinazione delle evidenziate ragioni di inammissibilità (cfr. Corte Costituzionale, n. 186 del 13.6.2000).
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così decis