Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to generic grounds lacking concrete factual analysis.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the grounds raised were too generic and lacked specific factual analysis. The appellant challenged the denial of generic mitigating circumstances, arguing they were not properly evaluated. The court ruled that such decisions are based on the judge's preponderant reasoning and cannot be scrutinized in cassation without concrete identification of violated passages.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis c.p.; Art. 366 c.p.p.: The existence of relevant mitigating circumstances is a matter of fact that can be excluded by the judge based on preponderant reasoning, and generic appeals lacking specific identification of violated passages are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAGLIONE ALFREDO nato a TEVEROLA il 24/05/1975 avverso la sentenza del 08/05/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; Il ricorso proposto nell'interesse di Gaglione Alfredo è inammissibile a fronte della congrua motivazione del diniego delle attenuanti generiche fondata sulla valorizzazione della pluralità di violazioni e sui precedenti penali a carico, anche alla luce del principio per cui la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai sensi dell'art. 62-bis c.p. è oggetto di un giudizio di fatto, e può essere esclusa dal giudice con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti della propria decisione, di talché la stessa motivazione, purché congrua e non contraddittoria, non può essere sindacata in cassazione neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (in termini, ex multis, Sez. 2 - , n. 23903 del 15/07/2020 Rv. 279549 - 02 ).
Di contro emerge una censura eminentemente generica in assenza di una specificazione della doglianza rispetto al caso concreto. Inammissibile è anche il secondo motivo siccome articolato in una mera illustrazione di principi in materia di motivazione, mentre con riguardo alla motivazione in questione si traduce nella altrettanto generica asserzione - come tale non specificata in concreto - della genericità delle argomentazioni dei giudici, omettendo sia di individuare i passaggi ritenuti viziati sia le specifiche ragioni in fatto e diritto a sostegno della critica: nucleo essenziale, preliminare e imprescindibile per poter sviluppare un adeguato ricorso per cassazione.
Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così