Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic sentencing complaint lacking concrete factual support.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Vincenzo Maglione's appeal inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Maglione challenged the lower court's sentence for crimes under Articles 624 and 625 of the Penal Code, arguing the sentencing was inappropriate. The court rejected this claim as generic and abstract, noting that sentencing discretion is governed by specific statutory principles and requires concrete factual grounding rather than abstract assertions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, 133 cod. pen.: A complaint regarding the gradation of the penalty is inadmissible before the Court of Cassation if it is generic, lacks concrete factual support, and does not demonstrate arbitrariness or illogical reasoning by the trial court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MAGLIONE VINCENZO nato a NAPOLI il 30/03/197:2 avverso la sentenza del 20/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;
RITENUTO IN FATTO
- che, con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna inflitta a MAGLIONE VINCENZO per i delitti di cui egli artt. 624 e 625, commi 1, nn. 2 e 7, e 2 cod. pen. e di cui agli artt. 385 e 61 n. 2 cod. pen. (fatti commessi in Napoli il 3 novembre 2020); - che il ricorso per cassazione nell'interesse di Maglione Vincenzo è affidato ad un solo motivo;
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che il proposto motivo, proteso a censurare l'operata graduazione della pena, oltre ad essere generico per indeterminatezza ed aspecificità, in quanto affidato a deduzione del tutto astratte, prive di qualsivoglia addentellato concreto alla motivazione della sentenza censurata, è altresì non consentito e manifestamente infondato, posto che la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., con la conseguenza che è inammissibile la doglianza che in Cassazione miri ad una nuova valutazione della sua congruità ove la relativa determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Rv. 259142;
Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007, dep. 2008, Rv. 238851), come nel caso di specie (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata, in cui la Corte territoriale ha ritenuto la pena irrogata congrua, perché determinata in misura assai contenuta pur in presenza di gravi modalità di commissione delle condotte e di una personalità dell'agente assai allarmante); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle Ammende;
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 aprile 2024 Il Consig re estensore Il