Cassation court dismisses appeal for insufficient motivation regarding sentence determination under Italian Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's sentence determination was not subject to review. The appellant argued the sentence lacked proper motivation, but the court found the reasoning sufficient as it referenced the defendant's negative personality and prior similar offenses. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 133 cod. pen.: The appellate court's discretionary assessment of the sentence, provided it is supported by adequate reasoning linking the penalty to the crime's gravity and the offender's personality, is not reviewable in cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: POLITI LUCIANO nato a VEROLI il 21/01/1953 avverso la sentenza del 04/10/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con sentenza in data 04/10/2023 la Corte di appello di Roma confermava la sentenza in data 09/09/2022 del Tribunale di Roma, con la quale l'attuale ricorrente era stato dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 e condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed euro 1.000, 00 di multa.
Rilevato che con un unico motivo di ricorso si denuncia vizio di motivazione in relazione alla determinazione della pena; Ritenuto che il motivo è manifestamente infondato. La Corte territoriale ha confermato l'entità della pena determinata dal primo giudice, in misura di pochissimo superiore al minimo edittale, ritenendola adeguata al fatto e richiamando la personalità negativa dell'imputato, pluripregiudicato per reati analoghi; va ricordato che, ai fini del trattamento sanzionatorio, è sufficiente che il giudice di merito prenda in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod.pen., quello (o quelli) che ritiene prevalente e atto a consigliare la determinazione della pena; e il relativo apprezzamento discrezionale, laddove supportato - come nella specie- da una motivazione idonea a far emergere in misura sufficiente il pensiero dello stesso giudice circa l'adeguamento della pena concreta alla gravità effettiva del reato e alla personalità del reo, non è censurabile in sede di legittimità.
Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così