Cassation court dismisses appeals against criminal conviction for smuggling, ruling appeals inadmissible as they seek re-evaluation of sentencing.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Nedeljkovic Remzije and Nedelikovic Zivojin inadmissible. The appellants challenged their conviction for smuggling and contraband, arguing violations of Article 62-bis of the Penal Code and flaws in the rejection of their requests for a settlement agreement or alternative detention. The court rejected these arguments, holding that the lower court's decision on sentencing was based on sound reasoning and was not subject to re-evaluation at the stage of legal review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 bis cod. pen.; Art. 360 c.p.p.: Appeals seeking a re-evaluation of the punitive treatment are inadmissible when the lower court's decision is supported by congruent and non-manifestly illogical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: NEDELJKOVIC REMZIJE nato il 02/01/1966 NEDELIKOVIC ZIVOJIN nato il 06/10/1959 avverso la sentenza del 17/07/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con sentenza in data 17/07/2023 la Corte di appello di Trieste confermava la sentenza in data 15/02/2022 del Tribunale di Gorizia, con la quale gli attuali ricorrenti erano stati dichiarati responsabili del reato di cui agli artt. 110 e 474 cod.pen. e condannati alla pena ritenuta di giustizia.
Rilevato che i ricorrenti, ciascuno con tre motivi di ricorso, deducono violazione dell'art. 62 bis cod.pen. e vizio di motivazione in relazione al rigetto dell'istanza di concordato e dell'istanza di sostituzione della pena detentiva. Ritenuto che i motivi sono inammissibili perché volti a sollecitare una rivalutazione del trattamento punitivo, benchè sorretto da motivazione congrua e non manifestamente illogica, insindacabile in sede di legittimità (cfr. p.3 con riferimento alle ragioni del rigetto della istanza di concordato perché non concedibili le circostanze attenuanti generiche e p.6 con riferimento alle ragioni della non idoneità della chiesta sanzione sostitutiva al reinserimento sociale del condannato in considerazione della natura professionale dell'attività di contrabbando e detenzione di materiale con marchi contraffatti).
Ritenuto che, pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di curo tremila in favore detta Cassa dette Ammende, non potenttosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento dette spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d