Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 18072/2024 — snpen KI-generiert

Appeal dismissed as inadmissible due to late filing; court upheld premature release denial based on high recidivism risk.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 18072/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the submitted memorandum was filed late on March 26, 2024, violating procedural time limits. The underlying order denied Paolo Bordieri's request for community-based therapeutic testing, citing his high propensity for fraud and insolvency crimes committed in early 2023. The court affirmed that the lower tribunal correctly assessed the need for further internal observation before granting alternative measures, despite the late arrival of the treatment team's report.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal filed after the statutory deadline for submitting memoranda is inadmissible, and the appellant must bear the costs and pay a fine.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal late filing deadline procedural time limits therapeutic testing denial recidivism risk assessment verspätete Einwendungen Verlängerung der therapeutischen Massnahme Verwirkung des Rechtsvorschlags

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
276213); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;
art. 94 d.P.R. n. 309/1990
Antonio Gagliano, ha proposto ricorso contro l'ordinanza emessa in data 01 dicembre 2023 con cui il Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta ha respinto la sua richiesta di affidamento in prova terapeutico di tipo comunitario, ai sensi dell'art. 94 d.P.R.
art. 616 cod.proc.pen
276213); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 22443 del 17/01/2019
(Sez. 1, n. 22443 del 17/01/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BORDIERI PAOLO nato a GELA il 03/10/1974 avverso l'ordinanza del 01/12/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA MASI;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Paolo Bordieri, per mezzo del suo difensore avv. Antonio Gagliano, ha proposto ricorso contro l'ordinanza emessa in data 01 dicembre 2023 con cui il Tribunale di sorveglianza di Caltanissetta ha respinto la sua richiesta di affidamento in prova terapeutico di tipo comunitario, ai sensi dell'art. 94 d.P.R. n. 309/1990, ritenendola prematura alla luce de r reati commessi e delle molte segnalazioni per reati di truffa e insolvenza fraJdolenta commessi sino ai primi mesi del 2023, dimostrativi di una personalità fortemente incline a delinquere e di una revisione critica ancora non approfondita; rilevato che il ricorrente deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione da parte dell'ordinanza impugnata, per non avere il Tribunale valutato se il trattamento richiesto contribuisca al suc recupero e alla prevenzione dal pericolo di recidivanza, e per non avere basato la decisione sulla relazione di sintesi della équipe trattamentale, favorevole alla concessione della misura alternativa, in quanto pervenuta dopo l'adozione della decisione, omettendo quindi una valutazione approfondita dell'idoneità del programma terapeutico; preso atto del deposito di una memoria da parte del ricorrente, che deve però essere ritenuta tardiva ai sensi dell'art. 611, comma 1, cod.proc.pen, in quanto depositata in data 26/03/2024; ritenuto che il ricorso sia manifestamente infondato, avendo il Tribunale valutato in modo sufficiente, non illogico e non contraddittorio l'idoneità della misura alternativa richiesta, anche fondandosi sulla relazione di sintesi che, come ammesso dal ricorrente, è comunque pervenuta prima della stesura della motivazione, ed avendo valutato che l'applicazione di tale misura sia prematura, apparendo necessario un ulteriore periodo di osservazione intramuraria alla luce della personalità incline a delinquere e della prosecuzione dell'attività criminosa fino all'inizio del 2023, elementi che fanno ritenere elevata la pericolosità sociale del ricorrente, e non adeguatamente approfondita la revisione critica del proprio passato criminale; ritenuto che debba essere ribadito il principio di progressione trattamentale, dettato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui «In tema di concessione di misure alternative alla detenzione il tribunale di sorveglianza, anche quando siano emersi elementi positivi nel comportamento del detenuto, può legittimamente ritenere necessario un ulteriore periodo di osservazione e lo svolgimento di altri esperimenti premiali, al fine di verificare l'attitudine del soggetto ad adeguarsi alle prescrizioni da imporre, specie se il reato commesso sia sintomatico di una non irrilevante capacità a delinquere e sussista una verosimile contiguità con ambienti delinquenziali di elevato livello». (Sez. 1, n. 22443 del 17/01/2019, Rv. 276213); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

P. Q.114. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 04 aprile 2024 Il Consigliere