Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 17899/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible for generic grievances and rejects self-return mitigation.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17899/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Filadelfo Zarbano inadmissible due to the lack of specific legal arguments, noting that the contested lower court decision had already adequately addressed the cited issues. The court further rejected a specific claim regarding mitigation for voluntarily returning to home detention, ruling that such mitigation requires formal surrender to a prison or authority rather than spontaneous re-entry. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 385, comma 4, cod. pen.; Art. 385, comma 4, cod. pen.: An appeal is inadmissible if it consists merely of generic complaints or reproductions of already decided points, and mitigation for voluntary return to home detention is not applicable unless the individual formally surrenders to a prison or authority.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grievances home detention return mitigation rejection court costs award Glaubhaftigkeit der Asylgründe Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs Strafmilderungsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 385, comma 4, cod. pen.
Corte cost. n. 186 del 2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 1560 del 27/10/2020, Monticciolo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FILADELFO ZARBANO nato a LENTINI il 01/10/1986 avverso la sentenza del 24/02/2023 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; letto il ricorso proposto nell'interesse di Filadelfo Zarbano avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché deduce dei motivi generici, costituiti da mere doglianze in punto di fatto e meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dalla sentenza impugnata (si veda pagina 3 in merito alla non configurabilità della scriminante putativa dello stato di necessità, nonché pagina 4 in ordine alla esclusione della particolare tenuità del fatto ed al diniego delle invocate circostanze attenuanti); ritenuto, peraltro, che, quanto al terzo motivo di ricorso, la Corte territoriale ha legittimamente negato l'attenuante di cui all'art. 385, comma quarto, cod. pen. dovendosi, al riguardo, ribadire che detta attenuante non è configurabile nel caso in cui la persona evasa dalla detenzione domiciliare rientri spontaneamente nel luogo di esecuzione della misura da cui si era temporaneamente allontanata, essendo indispensabile che la stessa si presenti presso un istituto carcerario o si consegni ad un'autorità che abbia l'obbligo di tradurla in carcere (così, da ultimo, Sez. 6, n. 1560 del 27/10/2020, dep. 2021, Monticciolo, Rv. 280479); ritenuto che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila da versare in favore della cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22 marzo 2024 Il Con estensore Il P