Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 17758/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against traffic conviction for failing to critically analyze lower court reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17758/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the appellant failed to provide a critical analysis of the lower court's reasoning. The appellant challenged a conviction for drunk driving, arguing regarding the necessity of punishment and the accessory penalty of license suspension. The court ruled that the lower court adequately considered relevant factors like blood alcohol levels and driving conditions without requiring a deeper critique.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, c. 3, c.p.p.; Art. 131 bis, cod. pen.; Art. 133, cod. pen.; Art. 189, c. 6, Cds; Art. 186, c. 2, lett. b) e 2-sexies, codice strada. The appeal is inadmissible if the appellant fails to critically analyze the essential arguments of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal critical analysis requirement drunk driving conviction license suspension penalty reformatio in peius Cassazione ordinanza traffic offense Geldbußen wegen Zuwiderhandlung gegen Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, c. 3, c.p.p.
b) e 2-sexies, codice strada (in Messina, il 21/9/2019); considerato che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, c.
Art. 131 bis, cod. pen.
268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione); che, in particolare, quanto al diniego dell'istituto di cui all'art. 131 bis, cod. pen., il bisogno di pena è stato agganciato ad elementi certamente rilevanti ai sensi dell'art.
Art. 133, cod. pen.
pen., il bisogno di pena è stato agganciato ad elementi certamente rilevanti ai sensi dell'art. 133, cod.
Art. 189, c. 6, Cds
Art. 186, c. 2, lett. b) e 2-sexies, codice strada

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv.
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
254584; Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
Sez. 6 n. 18180 del 20/12/2018
Sez. 4 n. 31843 del 17/5/2023
Sez. 4 n. 13860 del 13/2/2020
Sez. 3 n. 39511 del 15/9/2022
Sez. 4 n. 32248 del 28/6/2022
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COCIVERA MAICHOL nato a MESSINA il 16/06/1989 avverso la sentenza del 20/02/2023 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA La difesa dell'imputato COCIVERA Maichol ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte d'appello di Messina, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata quella del Tribunale cittadino di condanna per il reato di cui all'art. 186, c. 2, lett.

b) e 2-sexies, codice strada (in Messina, il 21/9/2019); considerato che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposto per motivi non scanditi da necessaria analisi critica delle argomentazioni poste a base della decisione (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584; Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassazione); che, in particolare, quanto al diniego dell'istituto di cui all'art. 131 bis, cod. pen., il bisogno di pena è stato agganciato ad elementi certamente rilevanti ai sensi dell'art. 133, cod. pen., avendo i giudici valorizzato il tasso alcolemico, rispetto ai limiti di soglia, la condotta di guida e le circostanze dell'azione, l'imputato essendo stato visto in orario notturno partire ad elevata velocità alla guida di vettura di grossa cilindrata, in una strada del centro cittadino (sull'onere motivazionale, sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, dep. 2019, Venezia, Rv. 275940-01; sez. 4, n. 31843 del 17/5/2023, Nadal, Rv. 285065-02), che, quanto alla dedotta violazione del divieto di reformatio in peius, in relazione alla sanzione accessoria, la Corte territoriale ha fatto applicazione dei principi affermati in sede di legittimità sulla natura della stessa (tra le altre, sez. 4, n. 13860 del 13/2/2020, Bettegazzi, Rv. 279138-01, in cui si è affermato per esempio che, in tema di impugnazioni, in caso di appello proposto dal solo imputato, non costituisce violazione del divieto di reformatío in peíus l'irrogazione della sospensione della patente di guida ai sensi dell'art. 189, c.6, Cds, in conseguenza della sentenza di condanna per la mancata ottemperanza all'obbligo di fermarsi in caso di incidente con danno alle persone, trattandosi di sanzione amministrativa che consegue ex lege al reato; sez. 3, n. 39511 del 15/9/2022, Bassan, Rv. 283711-01; sez. 4, n. 32248 del 28/6/2022, Cudalb, Rv. 283523-01); ritenuto che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Preside • Gabriella Cappel