Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 17756/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal for aggravated theft of electricity as inadmissible due to manifestly unfounded grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17756/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Giuseppe Iacobazzi inadmissible under Article 606, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued for sentence substitution and nullity based on procedural defects, but the court found these claims unfounded due to lack of specific evidence and incorrect application of transitional laws. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, c. 3, c.p.p.; Art. 20 bis cod. pen.; Art. 625 cod. pen.; Art. 69 cod. pen.; Art. 157 cod. pen.; Art. 85 d.lgs. 150/2022; Art. 624 cod. pen. The Court holds that an appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, and that the procedural status of a crime does not prevent the immediate declaration of inadmissibility when the appeal itself fails.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal manifestly unfounded grounds aggravated theft electricity sentence substitution statute of limitations procedural nullity court costs fine Erlass von Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, c. 3, c.p.p.
Art. 20 bis cod. pen.
150, in riferimento all'art. 20 bis cod. pen., la pronuncia della sentenza di appello (nella specie il 17/11/2022) determina la pendenza del procedimento innanzi alla Corte di cassazione, con la conseguenza che, per i processi in corso in tale fase alla data di entrata in vigore del detto digs.
Art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
pen., la difesa ha omesso di considerare che, ai fini dell'operatività della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in riferimento all'art.
Art. 625, n. 2, cod. pen.
285684-01); che, con riferimento alla dedotta prescrizione, la difesa non ha considerato che le aggravanti ad effetto speciale di cui all'art. 625 n.
Art. 69, cod. pen.
non sono state escluse dai giudici del merito che, anzi, le hanno poste in comparazione ai sensi dell'art. 69, cod. pen. con le attenuanti generiche, laddove l'art.
Art. 157, comma 3, cod. pen.
con le attenuanti generiche, laddove l'art. 157 comma 3, cod.
Art. 624, comma 3, cod. pen.
150 del 2022, nel modificare l'art. 624, comma 3, cod. pen., abbia reso il reato in esame oggi procedibile a querela di parte e nonostante l'art.
Art. 85, d.lgs. 150/2022
pen., abbia reso il reato in esame oggi procedibile a querela di parte e nonostante l'art. 85 del citato decreto (come modificato dalla legge 30 dicembre 2022, n.
art. 20 bis cod. pen
150, in riferimento all'art. 20 bis cod. pen., la pronuncia della sentenza di appello (nella specie il 17/11/2022) determina la pendenza del procedimento innanzi alla Corte di cassazione, con la conseguenza che, per i processi in corso in tale fase alla data di entrata in vigore del detto digs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
sez. 6, n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016
Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep.
sez. 6, n. 17377 del 24/2/2016
2017, Galtelli; sulla specificità dei motivi, sez. 6, n. 17377 del 24/2/2016, Trippetti, Rv.
sez. 5, n. 30102 del 19/4/2018
266736-01; sez. 5, n. 30102 del 19/4/2018, Porretto, Rv.
sez. 6, n. 34091 del 21/6/2023
(30 dicembre 2022), una volta formatosi il giudicato, il condannato potrà avanzare istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione (ex multis, sez. 6, n. 34091 del 21/6/2023, Sabatini, Rv.
sez. 1, n. 48579 del 11/10/2023
285154-01; sez. 1, n. 48579 del 11/10/2023, Bianchi, Rv.
sez. 2, n. 57755 del 12/10/2018
pen., a sua volta, dispone che il giudizio di comparazione non influisce sul tempo necessario a prescrivere che va calcolato a norma del secondo comma e, dunque, considerando le aggravanti ad effetto speciale, delle quali si tiene conto, peraltro, anche ad altri fini (sez. 2, n. 57755 del 12/10/2018, Saetta, Rv.
sez. 4, n. 44610 del 21/9/2023
274721-01; sez. 4, n. 44610 del 21/9/2023, Bisiccé, Rv.
sez. 2, n. 24754 del 9/3/2015
285267-01, in tema di recidiva; sez. 2, n. 24754 del 9/3/2015, Massarelli, Rv.
sez. 7, n. 6113 del 24/1/2023
sez. 4, n. 4176 del 10/1/2023
6113 del 24/1/2023; sez. 4, n. 4176 del 10/1/2023; n.
n. 3715 del 11/1/2023
4176 del 10/1/2023; n. 3715 del 11/1/2023 con rinvio a Sez.
Sez. U, n. 40150 del 21/6/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IACOBAZZI GIUSEPPE nato a SAN SEVERO il 29/04/1979 avverso la sentenza del 17/11/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; svolta la relazione dal Consigliere GABRIELLA CAPPELLO; OSSERVA La difesa dell'imputato IACOBAZZI Giuseppe ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari del 17/11/2022, indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata quella del Tribunale di Foggia di condanna per furto aggravato di energia elettrica, riconosciute le generiche equivalenti all'aggravante e alla recidiva qualificata (in San Severo fino al 18/1/2013); considerato che il ricorso é inammissibile ai sensi dell'art. 606, c. 3, c.p.p., perché proposto per motivi manifestamente infondati; che, in particolare, quanto alla dedotta nullità della sentenza per vizio assoluto della motivazione in ordine all'istanza di rinvio per legittimo impedimento dell'imputato e del difensore a partecipare all'udienza d'appello, la difesa ha del tutto omesso di considerare che, a verbale dell'udienza del 17/11/2022, la Corte dava atto della sopravvenuta rinuncia dell'imputato a comparire e, con specifico riferimento all'impedimento del difensore, che l'istanza non era corredata da documentazione idonea ad attestarne la tempestività, anche alla luce del fatto che il decreto di citazione per il diverso procedimento risaliva al 3/2/2022 e che l'atto di nomina non era datato, cosicché la doglianza è, sotto tale profilo, del tutto aspecifica (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584;

Sez. U. n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli; sulla specificità dei motivi, sez. 6, n. 17377 del 24/2/2016, Trippetti, Rv. 266736-01; sez. 5, n. 30102 del 19/4/2018, Porretto, Rv. 273511-01); che, invece, quanto alla richiesta di applicazione dell'art. 20 bis, cod. pen., la difesa ha omesso di considerare che, ai fini dell'operatività della disciplina transitoria di cui all'art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in riferimento all'art. 20 bis cod. pen., la pronuncia della sentenza di appello (nella specie il 17/11/2022) determina la pendenza del procedimento innanzi alla Corte di cassazione, con la conseguenza che, per i processi in corso in tale fase alla data di entrata in vigore del detto digs. (30 dicembre 2022), una volta formatosi il giudicato, il condannato potrà avanzare istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione (ex multis, sez. 6, n. 34091 del 21/6/2023, Sabatini, Rv. 285154-01; sez. 1, n. 48579 del 11/10/2023, Bianchi, Rv. 285684-01); che, con riferimento alla dedotta prescrizione, la difesa non ha considerato che le aggravanti ad effetto speciale di cui all'art. 625 n. 2 e 99 comma 4, cod. pen. non sono state escluse dai giudici del merito che, anzi, le hanno poste in comparazione ai sensi dell'art. 69, cod. pen. con le attenuanti generiche, laddove l'art. 157 comma 3, cod. pen., a sua volta, dispone che il giudizio di comparazione non influisce sul tempo necessario a prescrivere che va calcolato a norma del secondo comma e, dunque, considerando le aggravanti ad effetto speciale, delle quali si tiene conto, peraltro, anche ad altri fini (sez. 2, n. 57755 del 12/10/2018, Saetta, Rv. 274721-01; sez. 4, n. 44610 del 21/9/2023, Bisiccé, Rv. 285267-01, in tema di recidiva; sez. 2, n. 24754 del 9/3/2015, Massarelli, Rv. 264208- 01; n. 24862 del 29/5/2009, Randazzo, Rv. 244340-01, in tema di procedibilità); che, conseguentemente, in base alla cornice edittale (da due a sei anni) di riferimento (art. 625, comma 1, cod. pen.), il reato si prescriverà non prima del 18/7/2025, fatte salve eventuali cause di sospensione; che, infine, nonostante l'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, nel modificare l'art. 624, comma 3, cod. pen., abbia reso il reato in esame oggi procedibile a querela di parte e nonostante l'art. 85 del citato decreto (come modificato dalla legge 30 dicembre 2022, n. 199 di conversione del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162), nel dettare disposizioni transitorie in materia di modifica del regime di procedibilità, abbia stabilito che «per i reati perseguibili a querela della persona offesa in base alle disposizioni del presente decreto, commessi prima della data di entrata in vigore dello stesso, il termine per la presentazione della querela decorre dalla predetta data, se la persona offesa ha avuto in precedenza notizia del fatto costituente reato», tale questione è irrilevante, nella specie, stante l'inammissibilità dell'impugnazione, essendosi già chiarito che, in tal caso, trova applicazione il principio affermato da questa Corte con rinvio al diritto vivente (ex multis, sez. 7, n. 6113 del 24/1/2023; sez. 4, n. 4176 del 10/1/2023; n. 3715 del 11/1/2023 con rinvio a Sez.

U, n. 40150 del 21/6/2018, Salatino), per il quale deve escludersi, in caso di ricorso inammissibile, che il procedimento possa considerarsi "pendente", cosicché il mutato regime di procedibilità del reato non preclude l'immediata dichiarazione di inammissibilità del ricorso; ritenuto che alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Deciso il 3 aprile 2024 Il Consigliere estensore Il Presidente