Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 17615/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to prove prescription of the aggravated crime.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17615/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the ordinary six-year prescription period was extended by only four days due to a prior act, expiring in 2021 before the 2023 appellate judgment. The court rejected this, noting the specific recidivism aggravating circumstance extended the prescription term to nine years under Article 157 of the Code of Criminal Procedure, meaning the crime was far from prescribed at the time of the second-instance verdict.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 n. 4 cod. pen.; Art. 157 comma 2 cod. proc. pen.: When specific recidivism is established, the ordinary prescription period is extended to nine years; an appeal filed after this extended period expires is inadmissible for lack of prescription.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription period specific recidivism Code of Criminal Procedure inadmissible appeal aggravating circumstance Rückfall bei Straftaten Strafschärfung Strafdauerreduktion

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 n. 4 cod. pen.
Art. 157 comma 2 cod. proc. pen.
Rilevato che si tratta di circostanza ad effetto speciale che determina l'aumento della pena fino alla metà e della quale pertanto deve tenersi conto ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere ai sensi dell'art. 157 comma 2 cod.
art. 157 comma 2 cod. proc. pen
Rilevato che si tratta di circostanza ad effetto speciale che determina l'aumento della pena fino alla metà e della quale pertanto deve tenersi conto ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere ai sensi dell'art. 157 comma 2 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERINO MARIA natek a ROMA il 12/06/1968 avverso la sentenza del 17/01/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA VIGNALE; Motivi della decisione Maria Perino ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma del 17 gennaio 2023 che ha confermato la sentenza pronunciata all'esito di giudizio abbreviato dal Tribunale di Roma dell'8 gennaio 2015 con la quale l'imputata è stata ritenuta responsabile del reato di cui agli artt. 624, 625 n. 4 cod. pen. aggravato dalla recidiva specifica ed infraquinquennale.

La difesa della ricorrente deduce, con l'unico motivo, violazione di legge per non essere stata dichiarata la prescrizione del reato, commesso il 4 gennaio 2015. Il difensore osserva che la sentenza di primo grado è stata pronunciata in data 8 gennaio 2015 e s tratta dell'unico atto interruttivo della prescrizione precedente all'inizio del giudizio di appello. Sostiene, pertanto, che il termine ordinario di prescrizione,' pari ad anni sei, sarebbe stato allungato per effetto di tale atto interruttivo di soli 4 giorni e sarebbe decorso 1'8 gennaio 2021, mentre la sentenza di appello è stata pronunciata il 17 gennaio 2023.

Rilevato che all'imputata è stata contestata la recidiva specifica e infraquinquennale e tale circostanza aggravante soggettiva non è stata esclusa dalle sentenze di primo e secondo grado. Rilevato che si tratta di circostanza ad effetto speciale che determina l'aumento della pena fino alla metà e della quale pertanto deve tenersi conto ai fini del calcolo del tempo necessario a prescrivere ai sensi dell'art. 157 comma 2 cod. proc. pen. Ritenuto pertanto che, nel caso di specie, il termine ordinario di prescrizione è pari ad anni nove e alla data del 17 gennaio 2023, quando fu pronunciata la sentenza di secondo grado, era ben lungi dall'essere decorso.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e a ciò consegua la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali. Ritenuto che, in ragione della causa di inammissibilità, la ricorrente debba essere altresì condannata al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa