Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 17607/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of complaint requirement and improper retroactive application of new procedural rules.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 17607/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible, confirming the lower court's conviction for theft involving vehicle break-in. The appellant argued for the application of a new law requiring a formal complaint and requested alternative penalties, but the Court found no procedural defect in the original judgment. The Court ruled that while new laws regarding complaint requirements can apply retroactively, they cannot be invoked to invalidate a final judgment already rendered before the law's entry into force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624 cod. pen.; Art. 20 bis cod. pen.; Art. 95 d.lgs. n. 150/2022. Favorable legislative changes introducing a complaint requirement for criminal liability do not permit the retroactive invalidation of a final judgment rendered prior to the law's entry into force.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure retroactive application complaint requirement final judgment inadmissible appeal Rückfall bei Straftaten schwerwiegende Anschuldigungen Zurechnungsfähigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Chiede, infatti, che sia dichiarata l'improcedibilità del reato per difetto della querela - che, a seguito della modifica dell'art. 624 cod.
Art. 20 bis cod. pen.
Nessun vizio della sentenza impugnata può dunque essere ipotizzato per non essere stato consentito all'imputato di chiedere l'applicazione dell'art. 20 bis cod. pen. e il motivo è inammissibile.
Art. 95, comma 1, d.lgs. n. 150/2022
Quanto all'applicazione delle pene sostitutive basta osservare che il legislatore ha previsto un apposito regime transitorio e che, ai sensi dell'art. 95, comma 1, d.lgs.
Art. 666 cod. proc. pen.
art. 20 bis cod. pen
pen, introdotta dal citato decreto, è necessaria per i furti come quello oggetto del procedimento - ma chiede anche l'applicazione di una delle pene sostitutive previste dall'art. 20 bis cod. pen.
art. 666 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 43975 del 26/09/2023, Lombardi
(Sez. 4, n. 43975 del 26/09/2023, Lombardi, Rv.
Sez. 1, n. 48579 del 11/10/2023, Bianchi
Sez. 1, n. 48579 del 11/10/2023, Bianchi, Rv.
Sez. 3, n. 51557 del 14/11/2023, Spina
285684; Sez. 3, n. 51557 del 14/11/2023, Spina, Rv.
Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino
Ne consegue che le innovazioni in materia di procedibilità a querela possono óperare retroattivamente, ma tale retroattività incontra un limite nella presentazione di un ricorso inammissibile (in tal senso Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv.
Sez. 4, n. 49513 del 15/11/2023, Pagano
150/2022 Sez. 4, n. 49513 del 15/11/2023, Pagano, Rv.
Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Saitta
285468; Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Saitta, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RENDINA MARIO IVAN nato a SAN SEVERO il 12/10/1994 avverso la sentenza del 13/12/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA VIGNALE; Motivi della decisione Mario Ivan Rendina ricorre per cassazione contro la sentenza della Corte di appello di Bari del 13 dicembre 2022, con la quale è stata confermata la pronuncia di condanna emessa il 23 luglio 2020 dal Tribunale di Foggia. Con la sentenza confermata in appello, l'imputato è stato ritenuto responsabile del reato di cui agli artt. 110, 624, 625, comma 1, n. 2 e n. 7 cod. pen per essersi impossessato, previa effrazione, di un'autovettura parcheggiata in strada ed esposta per necessità alla pubblica fede.

Per questo reato, Rendina è stato condannato alla pena di mesi sei di reclusione ed C 154 di multa. Il ricorrente invoca l'applicazione del d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150 sotto un duplice profilo. Chiede, infatti, che sia dichiarata l'improcedibilità del reato per difetto della querela - che, a seguito della modifica dell'art. 624 cod. pen, introdotta dal citato decreto, è necessaria per i furti come quello oggetto del procedimento - ma chiede anche l'applicazione di una delle pene sostitutive previste dall'art. 20 bis cod. pen. In tesi difensiva, dunque, la sentenza impugnata sarebbe viziata per non essere stato consentito all'imputato di accedere alle pene sostitutive e ciò renderebbe applicabile il nuovo regime di procedibilità.

Quanto all'applicazione delle pene sostitutive basta osservare che il legislatore ha previsto un apposito regime transitorio e che, ai sensi dell'art. 95, comma 1, d.lgs. n. 150/2022, la pronuncia del dispositivo della sentenza di appello entro il 30 dicembre 2022 (data di entrata in vigore del citato d.lgs.) determina la pendenza del procedimento "innanzi la Corte di cassazione" che consente al condannato, una volta formatosi il giudicato all'esito del giudizio di legittimità, di presentare l'istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen. (Sez. 4, n. 43975 del 26/09/2023, Lombardi, Rv. 285228;

Sez. 1, n. 48579 del 11/10/2023, Bianchi, Rv. 285684; Sez. 3, n. 51557 del 14/11/2023, Spina, Rv. 285628). Nessun vizio della sentenza impugnata può dunque essere ipotizzato per non essere stato consentito all'imputato di chiedere l'applicazione dell'art. 20 bis cod. pen. e il motivo è inammissibile. È conseguentemente inammissibile anche il motivo col quale si deduce la sopravvenuta procedibilità a querela del reato. Questa Corte ha già chiarito che la disciplina codicistica dei mutamenti normativi favorevoli diversi dalla abolitio criminis non consente di sostenere che, nel rapporto tra ricorso inammissibile e innovazioni normative che introducono la procedibilità a querela, debbano applicarsi regole diverse da quelle che, in base alla giurisprudenza assolutamente prevalente, si applicano nei rapporti tra ricorso inammissibile e mutamenti normativi favorevoli in materia di cause di non punibilità e, in particolare, di cause estintive del reato, aventi natura più marcatamente sostanziale.

Ne consegue che le innovazioni in materia di procedibilità a querela possono óperare retroattivamente, ma tale retroattività incontra un limite nella presentazione di un ricorso inammissibile (in tal senso Sez. U, n. 40150 del 21/06/2018, Salatino, Rv. 273551; e, con riferimento al d.lgs n. 150/2022 Sez. 4, n. 49513 del 15/11/2023, Pagano, Rv. 285468; Sez. 4, n. 2658 del 11/01/2023, Saitta, Rv. 284155). All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. In ragione della causa di inammissibilità, il ricorrente deve essere condannato, inoltre, al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 17 aprile 2024 Il Consi