Italian court dismisses appeal against conviction for theft, citing insufficient grounds for sentence substitution request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Andrea Dolce's appeal against his theft convictions inadmissible. The sole ground raised was the lack of logical reasoning regarding the request to substitute imprisonment with a different penalty. The court ruled that the lower court's judgment adequately addressed the objections and that the Supreme Court's review is limited to verifying the existence of a logical argumentative structure rather than re-examining factual correspondence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal against a criminal judgment is inadmissible if the reasoning of the lower court sufficiently addresses the grounds raised, as the Supreme Court's review is confined to verifying the existence of a logical argumentative apparatus without assessing the correspondence of the reasoning to the case file.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DOLCE ANDREA nato a ACQUI TERME il 10/08/1965 avverso la sentenza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CUOCO;
RITENUTO IN FATTO
e
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che l'imputato Dolce Andrea ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Torino ha confermato la sentenza emessa dal Tribunale di Alessandria di condanna per i reati di furto in abitazione e furto aggravato; - che l'unico motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia inosservanza della legge penale, nonché mancanza, contraddittorietà e illogicità della motivazione in relazione alla richiesta di sostituzione della pena detentiva - è indeducibile poiché la motivazione della sentenza impugnata (si veda pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata) ha dato atto degli elementi ritenuti ostativi all'invocata sostituzione e l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione limitarsi, per espressa volontà del legislatore, a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo, senza possibilità di verifica della rispondenza della motivazione alle acquisizioni processuali (Sez.
U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074) e; - che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 27 mar