Cassation court dismisses appeals against public prosecutor's appeal and lack of evidence renewal in abbreviated proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the appeals by two defendants inadmissible, ordering them to pay procedural costs and a fine. The defendants argued that the public prosecutor's appeal was illegal and that testimonial evidence from the abbreviated trial required renewal. The court rejected these claims because the Constitutional Court previously ruled the old appeal restriction unconstitutional and the current statute does not mandate evidence renewal for abbreviated judgments.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 443 c.p.p.; Art. 603, comma 3-bis c.p.p.: The Constitutional Court's declaration of unconstitutionality regarding the public prosecutor's appeal right in abbreviated proceedings renders such appeals valid, and the current procedural code does not require the renewal of testimonial evidence from the abbreviated trial.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PATINO AVILA ADRIAN ANTONIO (CUI 0100RSN) nato il 09/08/1987 PATINO AVILA CRISTHIAN JOHAN (CUI 02V6PX2) nato il 18/05/1990 avverso la sentenza del 15/12/2020 della CORTE APPELLO di FIRENZEudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E IN DIRITTO Letto il ricorso di Patino Avila Adrian Antonio e Patino Avila Cristhian Johan, ritenuto che entrambi i motivi di ricorso proposti - diretti a censurare la legittimità dell'appello del pubblico ministero ed il difetto di rinnovazione dibattimentale della prove dichiarative - sono manifestamente infondati in quanto (a) la Corte costituzionale ha dichiarato l'art. 443 del codice di rito illegittimo nella parte in cui non consentiva al pubblico ministero di proporre appello contro le sentenze di proscioglimento emesse a seguito di giudizio abbreviato (sentenza n. 320 del 20 luglio 2007); (b) che la nuova formulazione dell'art. 603 comma 3- bis cod. proc. pen. applicabile in virtù del principio del tempus regit actum non prevede più l'obbligo di rinnovazione delle testimonianze poste a fondamento del giudizio abbreviato (se non assunte, in sede di integrazione probatoria, di fronte al Gup); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Roma, 20 febbraio 2024 Il Consigliere Estensore nte nd