Cassation court dismisses appeal claiming procedural violation regarding evidence admissibility under Italian Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Vincenzo Giannichedda's appeal against the second-instance conviction for theft inadmissible. The appellant argued a violation of Article 533 of the Criminal Procedure Code concerning the probative value of evidence, but the court found this argument misapplied the grounds for admissibility. The court ruled that Article 533 does not pertain to substantive law violations and that challenging evidence admissibility in a cassation appeal is not permitted under the relevant procedural articles.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. b) e c) c.p.p.; Art. 533, comma 1 c.p.p.: The appeal ground alleging violation of Article 533 is inadmissible because it concerns evidence admissibility rather than substantive law, and such challenges are not permitted in cassation proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIANNICHEDDA MELA VINCENZO nato a SASSARI il 30/11/1992 avverso la sentenza del 04/10/2023 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Giannichedda Mela Vincenzo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, che ne ha confermato la condanna per il reato di furto; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. perì., la violazione dell'art. 533, comma 1, cod. proc. pen., è inammissibile in quanto: - l'art. 606 comma 1, lett. b), cod. proc. pen. concerne l'inosservanza di norme penali sostanziali e quindi non ha alcuna attinenza con il vizio denunciato che riguarda la asserita inosservanza di una norma processuale; - la violazione di disposizioni processuali è deducibile, in base alla lettera c) del citato art. 606, solo quanto si tratti di norme previste a pena di nullità, inutilizzabilità, inammissibilità o decadenza, sicché in esse non rientra l'art. 533 comma 1 cod. proc. pen.; - in realtà il ricorso, menzionando la regola di giudizio dell'art. 533 comma 1 cod. proc. pen., intende contestare la valenza del materiale probatorio raccolto, deduzione non consentita in sede di legittimità;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso