Italian Court dismisses appeals against attempted home burglary conviction for generic and inadmissible grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeals filed by two defendants against their conviction for attempted burglary inadmissible. The appellants argued for insufficient reasoning regarding subjective intent and contested the attribution of facts, but the court rejected these claims as generic or reserved for the trial judge. Consequently, the appeals were dismissed, and the defendants were ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals must be specific and grounded in legal errors; generic complaints or requests to re-evaluate facts are inadmissible as they infringe upon the exclusive domain of the trial court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CALOGIURI CARMINE PANTALEO nato a LECCE il 08/03/1988 BASCIA GABRIELE nato a SAN CESARIO DI LECCE il 18/06/1994 avverso la sentenza del 03/05/2023 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che Calogiuri Carmine Pantaleo e Bascià Gabriele ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce che ha confermato la condanna dei predetti imputati per il reato di tentato furto in abitazione; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso dell'imputato Calogiuri, che si duole della carenza e dell'illogicità della motivazione in ordine alla sussistenza dell'elemento soggettivo, è generico, poiché prospetta deduzioni generiche prive delle ragioni di fatto e di diritto che sorreggono le richieste;
Considerato che primo motivo di ricorso dell'imputato Bascià, che contesta la riconducibilità del fatto all'odierno ricorrente, non è consentito in sede di legittimità perché è volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie a fronte di un quadro chiaro e coerente delineato dalla doppia conforme di condanna e poiché demanda alla Corte di cassazione il compito di vagliare il materiale probatorio mentre la Corte di cassazione non può procedere alla "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali» (Sez.
U, n. 22242 del 27/01/2011, Scibè); Considerato che il secondo motivo di ricorso dell'imputato Bascià, che si duole della mancata applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62, n.4 cod. pen., è inammissibile perché è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata (cfr. pagg. 3 e 4); Rilevato che il terzo motivo di ricorso dell'imputato Bascià, che lamenta l'eccessività della pena irrogatagli, è manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata (cfr. pag. 4 che richiama pag. 3);
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende.