Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 16571/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to improper introduction of double conformity and procedural violations.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 16571/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and fines. The appellant argued that the lower court misinterpreted evidence and violated procedural rules regarding evidence acquisition and appeal requirements. The court rejected these claims because the 'double conformity' issue was not properly raised in the second instance and the procedural violations were factually unfounded based on the trial record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 493, comma 3, cod. proc. pen.; In appeals under double conformity, new grounds regarding evidence distortion are inadmissible unless first raised in the second instance, and procedural violations must be substantiated by the record.

Schlagwörter

KI-generiert
double conformity evidence distortion procedural inadmissibility appeal requirements criminal procedure code Grundsatz der beidseitigen Strafbarkeit Rückfalltatbestand zweiter Schriftenwechsel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
e della documentazione a corredo, comprensiva della querela; considerato che l'ultimo motivo, inerente l'ipotetico coinvolgimento dell'imputato nel reato presupposto, oltre a non essere stato previamente dedotto come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod.
Art. 493, comma 3, cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 4434 del 24/11/2021, Desideri
Sez. 2, n. 46637 del 12/09/2019, Li Chen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: REGANO GIACOMO nato a BARLETTA il 06/07/1968 avverso la sentenza del 07/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA MARIA DE SANTIS;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Giacomo Regano e la memoria a firma del difensore che ne ribadisce i contenuti; ritenuto che i primi due motivi di ricorso, con i quali si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità deducendo, per la prima volta, il travisamento della prova in cui sarebbero incorsi i giudici del merito, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità in presenza di cosiddetta "doppia conforme", poiché, in tal modo, il vizio dedotto viene sottratto alla cognizione del giudice di appello, con violazione dei limiti del devolutum ed improprio ampliamento del tema introdotto in sede di legittimità; che, invero, nel caso di cosiddetta "doppia conforme", può essere dedotto il vizio del travisamento della prova solo nel caso in cui il ricorrente rappresenti, con specifica deduzione, che il dato probatorio asseritamente travisato è stato per la prima volta introdotto come oggetto di valutazione nella motivazione del provvedimento di secondo grado, evenienza che non si ravvisa nella specie giacché il primo giudice ( pag.

1) a sostegno della responsabilità ha richiamato la comunicazione della notizia di reato e la "documentazione alla stessa allegata", acquisite agli atti "sull'accordo delle parti" mentre nell'atto d'appello il difensore contestava genericamente la riferibilità della condotta al ricorrente; osservato che l'ulteriore doglianza, con la quale si deduce l'inosservanza di norme processuali stabilite a pena di inutilizzabilità (art. 493,comma 3, cod.proc.pen.), è manifestamente infondata, emergendo a pag. 5 del verbale di trascrizione dell'udienza in data 11/12/2018, prodotto in allegato al ricorso, che in esito all'esame dell'operante le parti concordavano l'acquisizione al fascicolo dibattimentale della C.N.R. e della documentazione a corredo, comprensiva della querela; considerato che l'ultimo motivo, inerente l'ipotetico coinvolgimento dell'imputato nel reato presupposto, oltre a non essere stato previamente dedotto come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., è manifestamente infondato alla luce della consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 4434 del 24/11/2021, dep. 2022, Desideri, Rv. 282955; n. 46637 del 12/09/2019, Li Chen, Rv. 277594), secondo cui, ai fini della configurabilità del delitto di ricettazione, non occorre la prova positiva che l'imputato non sia stato concorrente nel delitto presupposto, essendo sufficiente che non emerga la prova del contrario; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali E della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni d'esonero.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 2