Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 16524/2024 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against drug trafficking conviction for manifestly unfounded arguments on sentencing and recidivism.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 16524/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeal by Daniele Taormina inadmissible regarding his conviction for drug trafficking. The court found the appellant's arguments concerning the evaluation of evidence, recidivism, and sentencing comparisons to be manifestly unfounded and outside the scope of appellate review. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine to the Cassa delle ammende.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 360 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, as appellate courts cannot re-evaluate factual evidence or substitute their own merit-based assessments for those of the lower courts.

Schlagwörter

KI-generiert
drug trafficking conviction appellate review limits manifestly unfounded appeal recidivism evaluation sentencing comparison error procedural costs award Cassa delle ammende Vorwurf von Betäubungsmitteldelikten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 99 cod. pen.
Osservato che anche il secondo motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 99 cod. pen., è parimenti manifestamente infondato, avendo la Corte di appello rimarcato (pag.
Art. 73 comma 5 del d.P.R. n. 309 del 1990
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
art. 99 cod. pen
Osservato che anche il secondo motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 99 cod. pen., è parimenti manifestamente infondato, avendo la Corte di appello rimarcato (pag.
art. 616 cod. proc. pen
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TAORMINA DANIELE nato a PALERMO il 16/11/1993 avverso la sentenza del 21/03/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Palermo del 21 marzo 2023, che ha confermato la decisione del Tribunale di Palermo del 18 febbraio 2021, con la quale Daniele Taormina, previo riconoscimento delle attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva specifica e infraquinquennale, era stato condannato alla pena di mesi 6 di reclusione ed euro 1.032 di multa, in quanto ritenuto colpevole del reato ex art. 73 comma 5 del d.P.R. n. 309 del 1990, commesso in Palermo il 9 agosto 2016.

Rilevato che il primo motivo di ricorso, con il quale si censura la conferma del giudizio di colpevolezza dell'imputato, sotto il duplice profilo del vizio di motivazione e della inosservanza della legge penale, è manifestamente infondato, in quanto volto a prefigurare una rivalutazione alternativa delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità, a fronte dell'adeguata ricostruzione operata dai giudici di merito, i quali hanno richiamato (pag. 2 della sentenza impugnata) i plurimi indici rivelatori della destinazione allo spaccio della sostanza stupefacente (occultamento della droga negli slip, pluralità delle sostanze detenute e già suddivise in dosi), risultando la motivazione della sentenza impugnata sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia non sono consentiti in sede di legittimità (cfr.

Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Osservato che anche il secondo motivo, con cui si deduce la violazione dell'art. 99 cod. pen., è parimenti manifestamente infondato, avendo la Corte di appello rimarcato (pag. 2 e 3 della sentenza impugnata) la molteplicità dei precedenti penali a carico dell'imputato, alcuni dei quali recenti e specifici, ciò a riprova della sua qualificata indole delinquenziale. Considerato che il terzo motivo, con cui si duole della mancata prevalenza delle attenuanti generiche, è a sua volta manifestamente infondato perché generico, non essendo state illustrate le ragioni che, a fronte delle pregresse condanne valorizzate dalla Corte di appello, avrebbero giustificato un differente esito del giudizio di comparazione delle circostanze del reato.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro. 2 C2

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 15 dicem