Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of procedural fault regarding the denial of generic mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for generic mitigating circumstances under Article 62 bis of the Penal Code, but the lower court correctly denied them based on the appellant's recent criminal history and the irrelevance of the summary trial procedure. The Supreme Court found no procedural fault in the lower court's decision, thus rejecting the appeal under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 62 bis c.p.; The cassation appeal is inadmissible if the party did not act with procedural fault in determining the cause of inadmissibility, and the lower court's decision on mitigating circumstances is binding in cassation if supported by adequate reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ESPOSITO MIRKO nato a BITONTO il 18/09/1994 avverso la sentenza del 20/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; • Mirko Esposito ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata con la quale la Corte di appello di Bari lo ha condannato in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 5, d. P. R. 309/1990. Il ricorrente deduce, con unico motivo di ricorso, violazione di legge e vizio della motivazione in ordine alla omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62 bis cod. pen. con giudizio di prevalenza.
Considerato che le determinazioni del giudice di merito in ordine al trattamento sanzionatorio sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione esente da vizi logico-giuridici. Nel caso di specie, la motivazione della sentenza impugnata è senz'altro da ritenersi adeguata, avendo la Corte territoriale fatto riferimento, nel negare la concessione delle circostanze attenuanti generiche, ai precedenti penali per reati della stessa specie di cui è gravato il ricorrente, commessi, peraltro, in un breve lasso temporale (il 28/04/2020 e il 29/05/2020), e alta insussistenza di elementi favorevoli al giudizio, essendo del tutto irrilevante la scelta processuale del rito abbreviato.
Tenuto altresì conto della sentenza 13 giugno 2000, n. 186, della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», alla declaratoria dell'inammissibilità medesima consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 9 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il Presid