Italian appeal dismissed for lack of specific grounds under Article 581 of Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Antonio Musella inadmissible due to a failure to meet specificity requirements under Article 581 of the Criminal Procedure Code. The appellant challenged the lower court's findings on criminal liability and the application of substitute penalties but provided only generic arguments without critical analysis of the original decision. The court ruled that such vague complaints regarding evidence re-evaluation or alternative fact reconstructions fall outside the scope of appellate review and cannot serve as a basis for overturning the judgment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 581 c.p.p.; Art. 545-bis, comma 1 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds lack the required specificity and critical analysis of the contested decision, particularly when they merely prefigure a re-evaluation of evidence or facts without identifying specific procedural distortions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUSELLA ANTONIO nato a NAPOLI il 27/05/1974 avverso la sentenza del 05/04/2023 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Antonio Musella; ritenuto che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si contesta l'affermazione in ordine alla penale responsabilità, nonché la mancata applicazione delle sanzioni sostitutive, sono privi dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen. in quanto non scandite dalla necessaria analisi critica delle argomentazioni poste alla base della sentenza impugnata; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che, inoltre, le doglianze difensive in punto di responsabilità tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali; che, peraltro, in tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi, il difensore che non abbia sollecitato l'esercizio, da parte del giudice, dei poteri di sostituzione non può, in sede di impugnazione, dolersi del fatto che non gli sia stato dato l'avviso di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 43848 del 29/09/2023, D., Rv. 285412-02); che, nella specie, il ricorrente non si confronta con l'ampia argomentazione con la quale i giudici del merito hanno esplicitato le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 21 - 25); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,