Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15837/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and failure to raise penalty issues on appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15837/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Michele Sciannandrone inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The first ground for appeal was rejected because it lacked the required specificity under Article 581 of the Code of Criminal Procedure, merely repeating arguments without critical analysis. The second ground regarding the penalty amount was inadmissible as it was not raised as a specific motive during the appellate proceedings, violating Article 606, and could not be raised for the first time at the cassation stage under Article 609. Consequently, the court upheld the lower court's decision and penalized the appellant for procedural non-compliance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, Art. 606 comma 3, Art. 609 comma 2 cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds lack the necessary specificity and critical analysis of the contested decision, or if a ground concerning the penalty was not previously deduced as a specific motive in the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal lack specificity grounds penalty calculation error procedural non-compliance cassation procedure rules Nichtigkeitsgründe ungenügende Rechtsschrift ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581 cod. proc. pen.
Letto il ricorso di Michele Sciannandrone; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod.
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 609, comma 2, cod. proc. pen.
art. 581 cod. proc. pen
Letto il ricorso di Michele Sciannandrone; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 27867 del 17/06/2019, Poliziani
Sez. 2, n. 56391 del 23/11/2017, Quattrocchi
Sez. 2, n. 56391 del 23/11/2017, Quattrocchi, Rv.
Sez. 2, n. 46765 del 09/12/2021, Bruno
pen., non essendo illegale, nel suo complesso, la pena irrogata all'imputato (Sez. 2, n. 46765 del 09/12/2021, Bruno, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

e ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCIANNANDRONE MICHELE nato a MANFREDONIA il 05/07/1976 avverso la sentenza del 02/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Michele Sciannandrone; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen. in quanto non scandito dalla necessaria analisi critica delle argomentazioni poste alla base della sentenza impugnata; che, invero, la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici (Sez. 2, n. 27867 del 17/06/2019, Poliziani, Rv. 276666;

Sez. 2, n. 56391 del 23/11/2017, Quattrocchi, Rv. 271553), le doglianze difensive dell'appello, meramente riproposte in questa sede (si veda, in particolare, pag. 5); considerato che il secondo motivo, in punto di trattamento sanzionatorio, con particolare riguardo alla multa, non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata, che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto specificamente contestare nel ricorso, se incompleto o comunque non corretto (si veda pag. 4); che, invero, l'eventuale errore di diritto contenuto nella sentenza di primo grado riguardante le modalità di calcolo della pena, comunque fissata entro i limiti edittali ed in assenza di modifiche normative incidenti sulla determinazione della stessa, non può essere prospettato per la prima volta mediante ricorso per cassazione, né è rilevabile d'ufficio, ai sensi dell'art. 609, comma 2, cod. proc. pen., non essendo illegale, nel suo complesso, la pena irrogata all'imputato (Sez. 2, n. 46765 del 09/12/2021, Bruno, Rv. 28232); peraltro, la Corte di appello non ha affermato di voler determinare la pena nel minimo edittale; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 9 a