Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15692/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against revocation of final conviction for generic danger violation due to procedural error.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15692/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a final conviction for violating generic danger rules under the Special Surveillance Act, arguing the crime was abrogated by Constitutional Court rulings. The court rejected this, noting the original preventive measure was based on both specific and generic danger grounds, and the conviction stemmed from a specific violation of the residence obligation in Milan, which remained valid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 673 c.p.p.; Art. 75 d.lgs. 159/2011: A request to revoke a final conviction for generic danger must be rejected if the original preventive measure was founded on multiple danger grounds, as the conviction may rely on a specific ground unaffected by constitutional invalidation of the generic provision.

Schlagwörter

KI-generiert
revocation of final conviction generic danger violation special surveillance act residence obligation inadmissible appeal constitutional invalidity preventive measure grounds Verbleiberisiko

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 673 cod. proc. pen.
Il Tribunale di Pesaro, investito quale giudice dell'esecuzione di richiesta di "annullamento" — rectius - di revoca ex art. 673 cod. proc. pen. -della sentenza irrevocabile del Tribunale di Lodi, in data 23.6.2016, di condanna per violazione dell'art.
Art. 9, comma 2, I. n. 1423 del 1956
-della sentenza irrevocabile del Tribunale di Lodi, in data 23.6.2016, di condanna per violazione dell'art. 9, comma 2, I. n. 1423 del 1956 ha fatto buon governo dei principi applicabili al caso sottopostogli.
Art. 75 d.lgs. 6 settembre 2011 n. 159
Si è uniformato all'arresto giurisprudenziale secondo cui è legittimo il rigetto della richiesta di revoca della sentenza definitiva di condanna per il reato di cui all'art. 75 d.lgs. 6 settembre 2011 n. 159, formulata sulla base della indicazioni interpretative contenute nella sentenza della Corte costituzionale n.
Art. 1, comma 1, lett. b) d.lgs. 159/2011
24 del 2019 in merito alla categoria di pericolosità generica di cui all'art. 1, comma 1, lett.
Art. 11, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011
b) del citato d.lgs., trattandosi di una verifica, non già del contenuto della sentenza, quanto della perdurante "base legale" del provvedimento presupposto dell'illecito penale che è di esclusiva competenza del giudice della prevenzione, ai sensi dell'art. 11, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 (Sez.
art. 673 cod. proc. pen
Il Tribunale di Pesaro, investito quale giudice dell'esecuzione di richiesta di "annullamento" — rectius - di revoca ex art. 673 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 34026 del 01/10/2020, Caroti
159 del 2011 (Sez. 1, n. 34026 del 01/10/2020, Caroti, Rv.
Sez. U, n. 40076 del 27/04/2017, Paternò
Quanto alla dedotta abrogazione della fattispecie incriminatrice a seguito della pronuncia di questa Corte a Sezioni Unite (Sez. U, n. 40076 del 27/04/2017, Paternò, Rv.
Corte Costituzionale n. 24 del 2019
159, formulata sulla base della indicazioni interpretative contenute nella sentenza della Corte costituzionale n. 24 del 2019 in merito alla categoria di pericolosità generica di cui all'art.
Corte Costituzionale n. 25 del 2019
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZINO PAOLO nato a MANFREDONIA il 16/10/1969 avverso l'ordinanza del 25/10/2023 del TRIBUNALE di PESAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso, l'ordinanza impugnata ed i motivi aggiunti depositati in data 13 marzo 2024.

1. Rilevato che l'unico motivo proposto da Paolo Zino, pur strutturato come denuncia di una pluralità di vizi di violazione di legge e di carenza assoluta di motivazione, contiene critiche generiche e del tutto disallineate rispetto all'apparato giustificativo della decisione ed è comunque manifestamente infondato. 2.

2. Il Tribunale di Pesaro, investito quale giudice dell'esecuzione di richiesta di "annullamento" — rectius - di revoca ex art. 673 cod. proc. pen. -della sentenza irrevocabile del Tribunale di Lodi, in data 23.6.2016, di condanna per violazione dell'art. 9, comma 2, I. n. 1423 del 1956 ha fatto buon governo dei principi applicabili al caso sottopostogli. 2.1. Si è uniformato all'arresto giurisprudenziale secondo cui è legittimo il rigetto della richiesta di revoca della sentenza definitiva di condanna per il reato di cui all'art. 75 d.lgs. 6 settembre 2011 n. 159, formulata sulla base della indicazioni interpretative contenute nella sentenza della Corte costituzionale n. 24 del 2019 in merito alla categoria di pericolosità generica di cui all'art. 1, comma 1, lett.

b) del citato d.lgs., trattandosi di una verifica, non già del contenuto della sentenza, quanto della perdurante "base legale" del provvedimento presupposto dell'illecito penale che è di esclusiva competenza del giudice della prevenzione, ai sensi dell'art. 11, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 (Sez. 1, n. 34026 del 01/10/2020, Caroti, Rv. 279996 - 01) 2.2. Quanto alla dedotta abrogazione della fattispecie incriminatrice a seguito della pronuncia di questa Corte a Sezioni Unite (Sez. U, n. 40076 del 27/04/2017, Paternò, Rv. 270496 - 01) e della Corte Costituzionale (sentenza n. 25 del 2019) secondo le quali l'inosservanza delle prescrizioni generiche di "vivere onestamente" e di "rispettare le leggi", da parte del soggetto sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo o divieto di soggiorno, non configura il reato previsto dall'art. 75, comma 2, d.

Igs. n. 159 del 2011, il cui contenuto precettivo è integrato esclusivamente dalle prescrizioni cd. specifiche, ha correttamente osservato, con argomentazione in fatto non oggetto di censure e contestazioni, che non solo l'originario decreto di applicazione della misura di prevenzione della Sorveglianza speciale i P.S. era fondato su entrambe le fattispecie di pericolosità previste dall'art. 1, comma 1, del d.lgs. 6 settembre 2011 n. 159 alle lettere a) e b), quindi anche su quella non interessata alla dichiarazione di illegittimità costituzionale, e che la condanna oggetto della richiesta di revoca è intervenuta non per violazioni della generica prescrizione di "vivere onestamente" e di "rispettare le leggi" ma per la violazione dell'obbligo di soggiorno nel comune di Milano.

3. Ritenuto che, per le considerazioni sin qui sviluppate, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna ;10 ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 28 marzo 2024 Il Consi