Cassation court dismisses appeal as inadmissible for containing mere factual complaints rather than legal errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Russo Franco against the Genoa Court of Appeal inadmissible. The appellant argued against the conviction for the crime specified in Article 341-bis of the Penal Code, while the lower court had emphasized the required psychological elements and the lack of conditions under Article 393-bis. The court rejected these arguments as mere expressions of dissatisfaction with the facts, noting they did not constitute valid legal grounds for review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals in cassation are inadmissible if they consist solely of factual complaints or requests for alternative evaluation of the case without raising specific legal errors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUSSO FRANCO nato a TARANTO il 01/03/1945 avverso la sentenza del 18/10/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 40699/23 Russo OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 341-bis cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che le censure dedotte nel ricorso non sono consentite dalla legge in sede di legittimità, perché costituite da mere doglianze in punto di fatto ed incentrate sulla richiesta di valutazione alternativa della vicenda, oggetto di esame sviluppato - con argomentazioni non manifestamente illogiche e conformi alla giurisprudenza di legittimità - da parte dei giudici di merito, che hanno sottolineato la presenza dei presupposti richiesti dalla norma incriminatrice ivi compreso l'elemento psicologico e la carenza dei presupposti di cui all'art. 393-bis cod. pen., cui peraltro l'atto di appello faceva riferimento in termini totalmente generici;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso