Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15534/2024 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because transitional penalty substitution request must be made in appeal, not via final appeal.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15534/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that a request for a substitute penalty under transitional provisions must be explicitly raised during the appeal proceedings. The appellant attempted to introduce this request solely through the final appeal against the appellate court's judgment. The court held that such a request cannot be made exclusively at the stage of the final appeal, as it requires prior formulation in the appeal or added grounds.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 20 bis cod. pen; Art. 545 bis cod. proc. pen; Art. 95 Law n. 150/2005: A request for a substitute penalty based on transitional provisions must be explicitly formulated during the appeal proceedings or in added grounds, and cannot be introduced exclusively via the final appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
substitute penalty request transitional provisions final appeal inadmissibility appellate procedure criminal code provisions Ersatzstrafe Strafanpassung Zusatzstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 20 bis cod. pen
Art. 545 bis cod. proc. pen
Art. 616 cod. proc. pen
285090) rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
Art. 95 Law n. 150/2005
art. 616 cod. proc. pen
285090) rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6 n. 33027 del 10/05/2023
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIORAVANTI FAUSTO nato il 03/11/1966 avverso la sentenza del 09/05/2023 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Fausto Fioravanti avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché la doglianza prospettata, con la quale si contesta la violazione degli artt. 20 bis cod. pen e 545 bis cod. proc. pen non è consentita dalla legge in sede di legittimità in quanto l'applicazione in appello di una pena sostitutiva presuppone che, in casi come quello che occupa, attratti alla disciplina transitoria di cui ali' art 95 della legge n. 150 del 22 (entrata in vigore dopo la proposizione dell'appello),,ekel'imputato abbia formulato apposita sollecitazione in tal senso se non con i motivi aggiunti ( ipotesi nel caso possibile considerata la data di trattazione della udienza in appello) quantomeno in sede di conclusioni e che di contro non è consentito prospettare siffatta richiesta esclusivamente con il ricorso di legittimità, come avvenuto nella specie ( in termini si veda da ultimo, ex multis, Sez. 6 n. 33027 del 10/05/2023, Rv. 285090) rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 8 marzo 2024.