Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility regarding re-litigation of fraud qualification by lower court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible because the appellant attempted to re-litigate the fraud qualification already resolved by the Court of Appeal. The lower court had rejected the fraud charge based on specific facts regarding the falsification of documents by a postal employee to conceal money transfers. The Supreme Court ruled that such arguments are inadmissible in cassation due to the unreviewability of merit evaluations and the generic nature of the complaints.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the appellant re-litigates a qualification of facts already decided by the court of appeal without a new factual basis, as merit evaluations are unreviewable and generic complaints do not constitute a specific legal error.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRUPIA CLAUDIO nato a AGRIGENTO il 20/11/1980 avverso la sentenza del 28/06/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; Ritenuto che il motivo unico dedotto dal ricorrente è manifestamente infondato perché ripropone una tesi in merito alla qualificazione del fatto a titolo di truffa che è stata correttamente valutata e respinta dalla Corte di appello, in ossequio ai criteri dettati dalla giurisprudenza di legittimità (Sez. 6, n. 46799 del 20/06/2018, Pieretti, Rv. 274282) con motivazione puntuale, aderente alla ricostruzione delle modalità di acquisizione del possesso del denaro, e della sua sottrazione dal parte dell'imputato quale dipendente dell'ufficio postale, occultata attraverso la falsificazione delle attestazioni rilasciate dall'imputato per un importo inferiore a quello effettivamente versato, nella sua qualità di incaricato di pubblico servizio (peraltro non oggetto di censure, trattandosi della riscossione di versamenti tributari attestati dal rilascio dei relativi moduli F 24); ritenuto che la riproposizione della medesima prospettazione di parte in assenza di un confronto effettivo con le valutazioni del giudice di merito, non è ammissibile in sede di legittimità, sia per l'insindacabilità delle valutazioni di merito adeguatamente e logicamente motivate, sia per la genericità delle doglianze che, così prospettate, solo apparentemente denunciano un errore logico o giuridico determinato (Sez. 3, n. 44882 del 18.7.2014, Cariolo e altri, Rv. 260608); rilevato che dalla inammissibilità del ricorso consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il giorno il 22 marzo 2023 Il Consigliere estensore Il Presi