Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant cannot personally file appeals under current procedural law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Bouidioua Bouzid's appeal inadmissible without formal trial proceedings. The defendant argued for personal submission of the appeal, but the court noted that Article 613 of the Code of Criminal Procedure, as amended, prohibits personal filing by the accused. Consequently, the appeal was rejected ex officio, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.: The appeal by the accused is inadmissible if filed personally, as the law now requires representation by a lawyer, and the court must declare this without formalities.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOUIDIOUA BOUZID (CUI 01Z183A) nato il 19/01/1975 avverso la sentenza del 24/05/2023 della CORTE APPELLO di TRENTOdato,,..s.te-istraire parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso presentato personalmente da Bouidioua Bouzid contro la sentenza della Corte di Appello di Trento emessa in data 24/05/2022 è inammissibile. L'art. 613 cod. proc. pen. - come modificato dall'art. 1, comma 55, legge n. 103 del 2017- non consente più che l'imputato possa proporre personalmente ricorso in cassazione. L'inammissibilità del ricorso va dichiarata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5 -bis cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv. 272389). Dalla inammissibilità del ricorso deriva, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al pagamento a favore della cassa delle ammende della somma che risulta congruo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende Così deciso il 22 marzo 2024 Il Consi re estensore Il Presidente