Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 15009/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against probation order due to lack of dependency status and flawed legal reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 15009/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's refusal to grant probation. The convicted party argued that the trial court failed to fully assess his dependency status, yet the appellate court found the lower court's reasoning logical and consistent with the law. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 94 d.P.R. 09 ottobre 1990, n. 309; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal challenging a probation denial based on alleged incomplete factual assessment is inadmissible if the lower court's reasoning remains logical, coherent, and free from legal contradictions regarding the absence of the required subjective element of dependency.

Schlagwörter

KI-generiert
probation denial dependency status inadmissible appeal subjective element procedural costs Cassation review therapeutic program Substanzabhängigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 94 d.P.R. 09 ottobre 1990, n. 309
Franco Borselli, chiedendo l'annullamento del provvedimento impugnato e denunciando violazione di legge e vizio della motivazione, in ordine all'applicazione del disposto dell'art. 94 d.P.R. 09 ottobre 1990, n. 309.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PAGANO FRANCESCO nato a BOSCOTRECASE il 25/10/1959 avverso l'ordinanza del 26/09/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO VALERIO [ANNA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe, il Tribunale di sorveglianza di Firenze ha dichiarato inammissibile l'istanza presentata nell'interesse di Francesco Pagano, volta ad ottenere l'ammissione alla misura alternativa dell'affidamento in prova disciplinato dall'art. 94 d.P.R. 09 ottobre 1990, n 309.

2. Ricorre per cassazione il condannato, a mezzo del difensore avv. Franco Borselli, chiedendo l'annullamento del provvedimento impugnato e denunciando violazione di legge e vizio della motivazione, in ordine all'applicazione del disposto dell'art. 94 d.P.R. 09 ottobre 1990, n. 309.

3. Le doglianze poste a fondamento dell'impugnazione risultano inammissibili, in quanto costituite da mere critiche versate in punto di fatto, lamentando esse come l'ordinanza avversata abbia valutato solo parzialmente gli elementi emersi dall'istruttoria, dalla quale, si asserisce, si sarebbe dovuto rilevare lo status di dipendenza del Pagano. Dette censure, altresì, appaiono aspecifiche nonché prive di ragioni di diritto e di fatto che sorreggano le richieste. Nel provvedimento impugnato, invero, in piena applicazione del disposto dell'art. 94 T.U. stup., si evidenzia come dalla certificazione del Serd, versata in atti, non sussista il c.d. "elemento soggettivo" necessario all'applicazione della misura alternativa de qua, ossia l'attualità dello stato di dipendenza (nonché, evidentemente, il conseguente programma terapeutico). La motivazione posta a fondamento dell'impugnata ordinanza, infine, è logica e coerente, oltre che priva di spunti di contraddittorietà; in quanto tale, essa merita di rimanere al riparo da qualsivoglia stigma in sede di legittimità.

4. Alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricorrendo ipotesi di esonero - al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 7 m