Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14980/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for failure to recognize generic mitigating circumstances due to discretionary sentencing power.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14980/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the cassation appeal inadmissible, rejecting the appellant's request to recognize generic mitigating circumstances based on his confession and lack of prior convictions. The lower court had already considered these factors but determined them insufficient given the appellant's alarming personality and conduct under special surveillance. The supreme court upheld the lower court's discretionary assessment, ruling that the trial judge did not need to examine every statutory parameter to justify the sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The trial judge possesses discretionary power to quantify sanctions without examining all statutory mitigating parameters, provided the decision is logical, coherent, and sufficiently motivated.

Schlagwörter

KI-generiert
generic mitigating circumstances discretionary sentencing power special surveillance measure cassation inadmissibility procedural economy principle Waffenrechtsdelikte Privatwaffe qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 133 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAPENNA FRANCESCO nato a ANDRIA il 29/08/1975 avverso la sentenza del 11/07/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO VALERIO [ANNA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 19/05/2016, il Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Trani, per quanto ora di interesse, ha ritenuto Francesco Lapenna colpevole dei reati di cui agli artt. 2, 4 e 7 legge 02 ottobre 1967, n. 895, 23 legge 18 aprile 1975, n. 110 e 648 cod. pen. e, per l'effetto, lo ha condannato alla pena di anni due di reclusione ed euro duemila di multa, emettendo anche i consequenziali provvedimenti in ordine a quanto in sequestro. Con la sentenza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Bari ha parzialmente riformato tale decisione, ritenendo assorbiti i reati di cui agli artt. 2, 4 e 7 legge n. 895 del 1967 in quello ex art. 23 legge n. 110 del 1975 e dichiarando non doversi procedere in ordine al reato di cui all'art. 23, terzo comma, legge n. 110 del 1975; la Corte territoriale, per l'effetto, ha rideterminando la pena - con riferimento alle residue imputazioni - nella misura di anni uno e mesi sei di reclusione ed euro 1.800,00 di multa.

2. Ricorre per cassazione Francesco Lapenna, per il tramite del difensore avv. Massimo Ungaro, lamentando unicamente il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, che erano state invocate essenzialmente in base alla confessione resa dall'imputato e in considerazione dello stato di incensuratezza di questi.

3. Il ricorso è inammissibile, in quanto la sentenza impugnata rileva come elementi positivi, in punto di concessione delle circostanze attenuanti generiche, non siano rinvenibili, assumendo invece rilievo dirimente tanto la condotta serbata dall'imputato, quanto la sua allarmante personalità, quale soggetto attinto dalla misura di prevenzione della sorveglianza speciale. A fronte di tali argomentazioni, scevre da vizi logici e giuridici ed espresse in maniera coerente e non contraddittoria, la difesa ricorrente insiste - con deduzioni marcatamente aspecifiche e assertive - sulla necessità, da parte della Corte territoriale, di procedere al riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

Orbene, a parte la vaghezza contenutistica delle doglianze prospettate, a fronte delle corrette e puntuali argomentazioni sopra riportate, la valutazione attinente ad aspetti che rientrano nel potere discrezionale di quantificazione sanzionatoria riservato al giudice di merito, laddove tale potere risulti esercitato congruamente, logicamente ed anche in coerenza con il principio di diritto secondo il quale l'onere motivazionale da soddisfare non richiede necessariamente l'esame di tutti i parametri fissati dall'art. 133 cod. pen., si sottrae alle censure che reclamino una rivalutazione in fatto, riguardo a elementi già oggetto di valutazione, ovvero la valorizzazione di dati che si assume essere stati indebitamente pretermessi, nell'apprezzamento compiuto dal giudice impugnato.

4. Alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricorrendo ipotesi di esonero - al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in