Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14814/2024 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on prescription limits due to recidivism and special aggravating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14814/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the ordinary prescription period had not expired. The court determined that the crime of resistance involved both infra-quinquennial recidivism and the special aggravating circumstance of a teleological nexus with the crime of injuries. Consequently, the prescription terms were calculated as eight years and four months for the first offense and six years and eight months for the second, both of which were still running at the time of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: The ordinary prescription period for crimes involving recidivism and special aggravating circumstances is extended accordingly, and if the period has not expired, the appeal is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
ordinary prescription period infra-quinquennial recidivism special aggravating circumstances teleological nexus inadmissible appeal crime of resistance crime of injuries schwere Körperverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585 in relation to Art. 576, comma primo, n. 1 cod. pen.
Ritenuto che il secondo motivo è manifestamente infondato in quanto l'aggravante di cui all'art. 585, in relazione all'art.
Art. 63, comma quarto cod. pen.
pen., cosicché per il primo reato il termine di prescrizione ordinaria risulta pari ad anni otto e mesi quattro, mentre per il secondo, applicando il cumulo delle aggravanti ad effetto speciale con il criterio moderatore di cui all'art. 63, comma quarto cod. pen. (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 23831 del 14/05/2019, Pastore, Rv. 275986
(Sez. 6, n. 23831 del 14/05/2019, Pastore, Rv. 275986), il termine è pari ad anni sei e mesi otto, termine non decorso nell'arco di tempo compreso tra la sentenza di primo grado e la fissazione del giudizio di appello;
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOLLI FRANCESCO nato a TIVOLI il 23/08/1994 avverso la sentenza del 28/04/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO RICCIARELLI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi di ricorso, OSSERVA Ritenuto che il primo motivo è manifestamente infondato, in quanto il termine ordinario di prescrizione deve essere computato tenendo conto per il delitto di resistenza della recidiva reiterata infraquinquennale e per il delitto di lesioni di due aggravanti ad effetto speciale, cioè detta recidiva e il nesso teleologico di cui all'art. 585 in relazione all'art 576, comma primo, n. 1 cod. pen., cosicché per il primo reato il termine di prescrizione ordinaria risulta pari ad anni otto e mesi quattro, mentre per il secondo, applicando il cumulo delle aggravanti ad effetto speciale con il criterio moderatore di cui all'art. 63, comma quarto cod. pen. (Sez. 6, n. 23831 del 14/05/2019, Pastore, Rv. 275986), il termine è pari ad anni sei e mesi otto, termine non decorso nell'arco di tempo compreso tra la sentenza di primo grado e la fissazione del giudizio di appello;

Ritenuto che il secondo motivo è manifestamente infondato in quanto l'aggravante di cui all'art. 585, in relazione all'art. 576, comma primo, n. 1, cod. pen. era tale da rendere comunque il reato procedibile d'ufficio; Ritenuto in conclusione che il ricorso è inammissibile, conseguendone la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in ragione dei sottesi profili di colpa, a quello della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 16 febbraio 2024 Il Consigliere estensore Il Pr/s