Italian court dismisses appeals against conviction for resistance and insult due to public setting aggravating factors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals by Giovanni and Benedetto Ferrante inadmissible, upholding their conviction for resistance and insult. The court found the appellants' conduct was aggressive and threatening during an official identification process in a crowded public square, which constituted an aggravating circumstance. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were ordered to pay procedural costs and a fine to the state.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 337 cod. pen.; Art. 338 cod. pen.: When threatening or offensive conduct occurs in a crowded public place, the potential for psychological harm to the authorities constitutes an aggravating factor for the crime of insult or resistance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: FERRANTE GIOVANNI nato a PALERMO il 12/03/1992 FERRANTE BENEDETTO nato a PALERMO il 03/05/1965 avverso la sentenza del 09/05/2023 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO RICCIARELLI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi di ricorso, OSSERVA Ritenuto che il primo motivo dei due speculari ricorsi è genericamente formulato e comunque manifestamente infondato, in quanto la Corte ha dato conto dell'atto di ufficio in corso, cioè l'identificazione di Giovanni Ferrante, che negava di aver con sé un documento, e dell'aggressiva e minacciosa condotta oppositiva tenuta dai due ricorrenti, tale da integrare il ravvisato delitto di resistenza ex art.337 cod. pen.;
Ritenuto che il secondo motivo, relativo al delitto di oltraggio, e manifestamente infondato, essendo stato dato conto del fati:o che la condotta minacciosa e offensiva all'indirizzo degli operanti è stata tenuta in una piazza gremita di gente, assumendo dunque rilievo la compresenza di numerose persone in grado di avvedersi dell'accaduto, tale potenzialità costituendo aggravio psicologico, idoneo a compromettere la prestazione (Sez. 6, n. 15440 del 17/03/2016, Saad, Rv. 266546); Ritenuto dunque che i ricorsi sono inammissibili, conseguendone la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, in ragione dei sottesi profili di colpa, a quello della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, P. Q.
M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 16 febbraio 2024 Il Consigliere es nsore Il P