Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14630/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for criminal conviction regarding corporate fraud and insolvency delays.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14630/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for fraud and insolvency-related offenses. The appellant argued a lack of intent and contested the aggravating circumstances based on the company's losses, but the court found these claims factually unfounded. The decision rests on the principle that the cassation court cannot re-evaluate factual evidence or substitute its own assessment for that of the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 224 n. 1 c.p.; Art. 217 c.p.; Art. 219 c.p. I. fall.: The Court of Cassation lacks jurisdiction to re-evaluate factual evidence or substitute its own assessment for that of the trial judge when reviewing the logical argumentative apparatus of a decision.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility lack of intent defense corporate fraud conviction insolvency delay aggravating cassation review limits mildernder Umstand kassatorische Prüfung Zeugnisverweigerungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 224 n. 1 c.p.
Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Brescia ha confermato la pronuncia di primo grado di condanna della ricorrente per il delitto di cui all'art. 224 n.
Art. 217 c.p.
1, in relazione all'art. 217, comma 1, n.
Art. 219 c.p. I. fall.
3 e 4, e all'art. 219, comma 2, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CE' MARIA ASSUNTA, nata a SORESINA il 26/09/1957; avverso la sentenza del 20/06/2023 della CORTE D'APPELLO DI BRESCIA; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ROSARIA GIORDANO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Rilevato che con la sentenza impugnata la Corte di appello di Brescia ha confermato la pronuncia di primo grado di condanna della ricorrente per il delitto di cui all'art. 224 n. 1, in relazione all'art. 217, comma 1, n. 3 e 4, e all'art. 219, comma 2, n. 1, I. fall.; Considerato che l'imputata con i primi due motivi lamenta assenza del dolo rispetto al delitto ritenuto per come riqualificato; Ritenuti detti motivi manifestamente infondati poiché da plurimi elementi, congruamente valorizzati dalla Corte territoriale, è emerso che la CE' era da lungo tempo consapevole delle perdite della società ed ha ritardato, ciononostante, di instare per il fallimento della stessa (§§ 2.1. e 2.2.), sicché le censure si risolvono in una contestazione in fatto dell'apparato argomentativo non manifestamente irragionevole posto a supporto della decisione denunciata, insuscettibile di sindacato in questa sede di legittimità;

Considerato che, con il terzo motivo, la ricorrente contesta la ritenuta aggravante di cui all'art. 219, comma 2, n. 1, I. fall., che è stata invece correttamente ritenuta rispetto all'ingravescente ammontare delle perdite registrate dalla società sin dall'ano 2011, sino a pervenire ad un ragguardevole stato passivo dovuto proprio all'indebita protrazione dell'attività aziendale e alle manovre dilatorie dell'imputata per procrastinare il fallimento (§ 2.3.); Ricordato, in generale, che l'indagine di legittimità sul discorso giustificativo della decisione ha un orizzonte circoscritto, dovendo il sindacato demandato alla Corte di cassazione essere limitato - per espressa volontà del legislatore - a riscontrare l'esistenza di un logico apparato argomentativo sui vari punti della decisione impugnata, senza possibilità di verificare l'adeguatezza delle argomentazioni di cui il giudice di merito si è avvalso per sostanziare il suo convincimento, o la loro rispondenza alle acquisizioni processuali (Sez.

U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944 - 01, la quale ha sottolineato che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen