Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded arguments on leniency and minor offense exclusions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Sarcinelli Siria inadmissible, ordering her to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for the exclusion of criminal liability due to the minor nature of the offense and requested generic mitigating circumstances. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting the lower court's reasoning was logically sound and sufficient to address only decisive elements.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded, as the lower court's denial of leniency or minor offense exclusions based on established facts and logical reasoning does not constitute a violation of law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SARCINELLI SIRIA, nata a Vico Equense il 08/10/1990 avverso la sentenza del 04/05/2023 della Corte d'appello di Bologna dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Sarcinelli Siria; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, è manifestamente infondato poiché la Corte territoriale ne ha negato l'applicazione con motivazione esente da vizi logici e giuridici (si veda, in particolare, la pag. 2 sulla non tenuità dell'offesa e sui precedenti reati della stessa indole commessi dall'imputata, ostativi al riconoscimento); considerato che il secondo motivo di ricorso, con cui si contesta il diniego delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato poiché, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza della Corte di cassazione, non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il mancato riconoscimento delle predette circostanze, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dacili atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti nonché all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (si veda, in proposito, la pag. 2); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 6 m