Italian Court dismisses appeal against extortion conviction for inadmissible challenge to evidence and voluntary surrender.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Apostu Marius Marian inadmissible and ordered him to pay costs. The appellant argued that the lower court failed to properly evaluate evidence regarding the elements of attempted extortion and incorrectly applied the law on voluntary surrender. The court rejected these claims, noting that challenging the weight of evidence is outside the scope of a cassation review and that the lower court correctly found the surrender was not voluntary.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals challenging the assessment of evidence or the application of the law regarding voluntary surrender are inadmissible if the lower court's reasoning is sound and the alleged errors do not constitute a violation of the law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: APOSTU MARIUS MARIAN, nato in Romania il 12/07/1997 avverso la sentenza del 23/01/2023 della Corte d'appello di Bari dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Apostu Marius Marian; ritenuto che i primi due motivi di ricorso, con i quali si deduce il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza degli elementi costitutivi del contestato reato di tentata estorsione e alla prova della penale responsabilità dell'imputato per lo stesso reato, prospettando un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova, Lè dostItuito(doglianze finalizzate a ottenere una rivalutazione delle fonti probatorie estranea al sindacato di legittimità e avulsa dalla pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali già valorizzate dai giudici di merito con corretti argomenti sia logici sia giuridici (si vedano, in particolare, le pagg. 4-7); considerato che il terzo motivo, con il quale si deduce il vizio di inosservanza o erronea applicazione della legge penale con riguardo alla mancata applicazione della desistenza volontaria è manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale escluso la sussistenza della suddetta esimente sulla base di corretti argomenti giuridici, segnatamente, del carattere non incompiuto del tentativo nonché, comunque - con una valutazione in Fatto non sindacabile in questa sede - della non volontarietà della scelta dell'imputato, in quanto dovuta alla presentazione della denuncia da parte della persona offesa (si veda, in particolare, la pag. 8); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processua li e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 6