Criminal appeal dismissed as inadmissible due to formal waiver by the accused under Italian Code of Criminal Procedure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant, Angelo Volzone, had formally renounced the appeal after the preliminary inadmissibility check, thereby triggering the statutory consequences of withdrawal. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed and imposed financial penalties on the appellant for the wasted judicial resources.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 589, commi 2 e 3, e 591, comma 1, lett. d), Art. 616 cod. proc. pen.: A formal renunciation of an appeal by the accused following a preliminary inadmissibility review results in the absolute inadmissibility of the appeal and the condemnation of the appellant to pay procedural expenses and a fine.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VOLZONE ANGELO nato a AVELLINO il 14/11/1986 avverso l'ordinanza del 04/04/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CAPPUCCIO; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che l'imputato ha ritualmente rinunziato al ricorso, rilasciando procura speciale al difensore che, il 16 gennaio 2024, ha adempiuto al mandato conferitogli; che alla rinunzia — intervenuta dopo il preliminare vaglio di inammissibilità del ricorso — consegue, in forza del combinato disposto degli artt. 589, commi 2 e 3, e 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., l'inammissibilità del ricorso e, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che, in ragione della causa d'inammissibilità, si stima equo determinare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 22/0