Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14271/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for personal injuries, rejecting claims of insufficient reasoning and sentencing discretion issues.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14271/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Corte di Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for personal injuries against the defendant, Paolo Lovreglio. The appellant argued for a change in the charge to assault and questioned the reasoning regarding sentencing discretion under Articles 132 and 133 of the Penal Code. The court rejected these claims as manifestly unfounded, reiterative of previously examined points, or legally inapplicable in this context.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 110, 582, 132, 133 cod. pen.; The appeal against a conviction for personal injuries is inadmissible if the alleged defects in reasoning are not evident, the request for requalification lacks factual basis, and the sentencing discretion exercised by the trial judge does not require an explicit examination of all statutory circumstances when the penalty is not significantly above the statutory minimum.

Schlagwörter

KI-generiert
personal injuries conviction insufficient reasoning appeal sentencing discretion rules requalification of charges inadmissible appeal Schadenersatz für Körperverletzung Profifussballspieler Knieverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 110 cod. pen.
Art. 582 cod. pen.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 616, comma 1 cod. proc. pen.
109946); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 1352 del 23/10/1968, Monaco, Rv. 109946
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOVREGLIO PAOLO nato a BARI il 13/05/1982 avverso la sentenza del 17/02/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Bari ha confermato la sentenza del Tribunale di Trani del 22 febbraio 2019 che aveva affermato la penale responsabilità di Paolo Lovreglio per il reato di lesioni personali e lo aveva condannato alla pena di giustizia; - che il primo motivo di ricorso dell'imputato, che lamenta violazione di legge, in relazione agli artt. 110 e 582 cod. pen, e vizio di motivazione, è manifestamente infondato, essendo reiterativo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito e non emergendo l'asserito difetto di motivazione dal provvedimento impugnato; - che il secondo motivo di ricorso dell'imputato, che lamenta mancanza di motivazione con riferimento alla invocata riqualificazione del fatto nel reato di percosse, è manifestamente infondato, perché inerente ad asseriti difetto o contraddittorietà e/o palese illogicità della motivazione non emergenti dal provvedimento impugnato; - che il terzo motivo di ricorso dell'imputato, che lamenta vizio di motivazione in relazione agli artt. 132 e 133 cod. pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità in quanto inerente al trattamento sanzionatorio, benché questo sia sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive, atteso che questa Corte di legittimità ha più volte affermato che il giudice, nell'esercizio del potere discrezionale concessogli dalla legge per la determinazione della pena, non è tenuto, se la pena da infliggere non è molto superiore al minimo edittale, a prendere in esame tutti gli elementi di cui all'art.133 cod. pen. e in tale ipotesi, non potendo il potere discrezionale trasformarsi in arbitrio, è sufficiente l'indicazione delle circostanze che hanno indotto il giudice a determinare la misura della pena, mentre l'omesso esame degli altri elementi non prova che di essi non è stato tenuto conto, ma sta a significare che sono stati implicitamente disattesi, perché irrilevanti o svalutati dalle altre circostanze ritenute prevalenti (ex multiis, Sez. 6, n. 1352 del 23/10/1968, Monaco, Rv. 109946); - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così