Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 14151/2024 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for theft, upholding mandatory recidivism application due to prior convictions.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 14151/2024 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Mirko Ferretti inadmissible, rejecting his challenge to the mandatory application of recidivism. The lower court confirmed the conviction for theft and credit card misuse, noting Ferretti's numerous prior convictions and recent release which demonstrated an increased criminal capacity. The court ruled that the first-instance judgment sufficiently motivated the decision to apply recidivism, thereby dismissing the appeal without further examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624, 625 n.4 cod. pen.; Art. 56, 493 ter cod. pen.: In cases of optional recidivism, the judge must specifically motivate the decision to apply or exclude it; if the conduct represents a significant continuation of an ongoing criminal process, this duty is fulfilled by succinctly noting the prior criminal history and lack of dissuasive effect of previous sentences.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory recidivism application theft and credit card misuse optional recidivism motivation criminal capacity assessment inadmissible appeal dismissal prior convictions evidence Cassation procedural review Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 n.4 cod. pen.
Art. 56 cod. pen.
Art. 493 ter cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.6 n. 56972 del 20/06/2018, Rv. 274782
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRETTI MIRKO nato a CASTELNOVO NE MONTI il 21/10/1973 avverso la sentenza del 11/07/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; -Rilevato che Mirko Ferretti ricorre avverso la sentenza della Corte d'Appello di Bologna dell'Il luglio 2023 che ha confermato la pronunzia di condanna del Tribunale di Reggio Emilia per i delitti di cui agli artt. 624, 625 n.4 cod. pen. (capo A) e per gli artt. 56, 493 ter cod. pen. (capo B). -Considerato che il primo e unico motivo di ricorso contesta il trattamento sanzionatorio in ordine alla mancata disapplicazione della recidiva è manifestamente infondato non confrontandosi con la sentenza impugnata che con motivazione immune da vizi logici ha chiarito che: - l'imputato è gravato da numerosissime condanne per furto ed indebito utilizzo di carte di credito e dunque per reati analoghi rispetto a quelli per cui si procede; - ha scontato lunghi periodi di carcerazione l'ultimo dei quali terminato in data 29 maggio 2025, pochi mesi prima della realizzazione dei fatti per cui si procede, senza che ciò abbia svolto alcun effetto dissuasivo nei suoi confronti, manifestando un'aumentata capacità criminale.

Ritenuto che la sentenza ha operato buon governo del principio fissato da questa corte secondo cui in tema di recidiva facoltativa, è richiesta al giudice una specifica motivazione sia che egli affermi sia che escluda la sussistenza della stessa; tale dovere risulta adempiuto nel caso in cui, con argomentazione succinta, si dia conto del fatto che la condotta costituisce significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato (Sez.6 n. 56972 del 20/06/2018, Rv. 274782). -Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 31 gennaio 2024 Il consigliere estensore Il Pr