Italian Court dismisses appeal regarding sentencing modification as parties' agreed penalty cannot be unilaterally changed.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the appellant challenged the sentencing rationale rather than the agreed penalty. The appellant argued against the judicial reasoning, but the court noted that a process agreement between parties, once judicially ratified, cannot be unilaterally modified. Consequently, the appeal was rejected as it failed to address the only permissible ground for contesting a settled sentencing agreement.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis, comma 1, cod. proc. pen.; Once a sentencing agreement is judicially ratified, it cannot be unilaterally modified by the parties, rendering appeals challenging only the reasoning inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCHIVALOCCHI ALESSIO nato a GARDONE VAL TP,OMPIA il 11/12/1992 avverso la sentenza del 21/02/2023 della CORTE APPELLO di GENOVA\dato avviso aiTe 13à—di; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Alessio Schivalocchi ha presentato ricorso avverso la sentenza emessa dalla Corte di Appello di Genova ai sensi dell'art. 599 bis cod. proc. pen. in ordine al reato di cui agli artt. 624 e 625 n. 2 cod. pen. commesso in Albisola Superiore il 28.06.2016. Rilevato che a seguito delle modifiche apportate al codice di rito dalla legge. n. 103 del 2017, entrata in vigore il 03/08/2017„ è stato introdotto l'art. 599-bis, comma 1, secondo cui la Corte di appello provvede in camera di consiglio anche quando le parti, nelle forme previste dall'articolo 589, ne fanno richiesta dichiarando di concordare sull'accoglimento, in tutto o in parte, dei motivi di appello, con rinuncia agli altri eventuali motivi.
Se i motivi dei quali viene chiesto l'accoglimento comportano una nuova determinazione della pena, il pubblico ministero, l'imputato e la persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria indicano al giudice anche la pena sulla quale sono d'accordo. Considerato che il ricorrente censura la motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio, ovvero un motivo inammissibile„ atteso che il negozio processuale liberamente stipulato dalle parti, una volta consacrato nella decisione del giudice, non può essere unilateralmente modificato, salva l'ipotesi di illegalità della pena concordata (Sez. 5 n. 7333 del 13/11/2018, Alessandria, Rv. 275234 — 01).
Ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 marzo 2024 Il Consigli estensore Il P